1 00:02:42,240 --> 00:02:45,040 Debe venir de "Culorado". 2 00:02:45,040 --> 00:02:48,120 - Cálmate, cálmate. - Silencio, por favor. 3 00:02:48,120 --> 00:02:53,478 Este es el tema de nuestros estudios, Perdí 28 meses persiguiéndolo, ¿entiendes? 4 00:02:54,200 --> 00:02:59,600 Es Pupa, la esposa de Big. John, el jefe al que quiero atrapar. 5 00:02:59,600 --> 00:03:02,160 Ella tiene unos ojos hermosos. 6 00:03:02,160 --> 00:03:06,600 - Los estadounidenses tenemos estas bellezas. - Es algo. 7 00:03:06,600 --> 00:03:12,320 Mira, este enano deforme, Es el guardaespaldas de Big John. 8 00:03:12,320 --> 00:03:15,280 él también tiene el papel para proteger a Pupa, 9 00:03:15,280 --> 00:03:19,120 es un gorila, pero parece más bien un chimpancé, 10 00:03:19,120 --> 00:03:24,840 Esta cosa se llama Tommaso Gargiulo. en el medio está "Joe 15 homicidios", 11 00:03:24,840 --> 00:03:29,834 cuando está enojado, dispara a todo lo que se mueve, incluso cuando no se mueve. 12 00:03:31,120 --> 00:03:35,840 Todas las mañanas la seguía a pie, 13 00:03:35,840 --> 00:03:41,200 y detrás de ellos hay 2 guardaespaldas armado en auto. En este coche fúnebre. 14 00:03:41,200 --> 00:03:46,240 Central Park, la última sección del carrera que Pupa hace todas las mañanas, 15 00:03:46,240 --> 00:03:50,200 Este es el único lugar donde los gorilas en coche no pueden seguirlos. 16 00:03:50,200 --> 00:03:53,360 Aquí es donde pretendo ser desencadenado. mi plan infalible. 17 00:03:53,360 --> 00:04:00,600 Eliminaremos a Pup y "Joe 15 homicidios" que reemplazaremos con 2 de nuestros agentes disfrazados. 18 00:04:00,600 --> 00:04:05,400 entonces nuestros 2 agentes se dirigirán hacia el coche. 19 00:04:05,400 --> 00:04:10,360 Los dos gorilas no notarán nada, y llévalos a la guarida de Big John. 20 00:04:10,360 --> 00:04:16,040 Es un plan notablemente inteligente. Mira, él es el famoso Big John. 21 00:04:16,040 --> 00:04:19,200 el pez gordo, el líder, el Gran Jefe. 22 00:04:19,200 --> 00:04:22,560 Voy a meterlo en la nevera. vivo o muerto. Acaba de salir de su pizzería. 23 00:04:22,560 --> 00:04:26,880 Esta es su sede, él controla toda la ciudad, 24 00:04:26,880 --> 00:04:30,840 es un asesino, traficante de drogas, chantajista, secuestrador, 25 00:04:30,840 --> 00:04:33,752 Mira, empieza sin poner. Está parpadeando, esta ficha falsa. 26 00:04:35,320 --> 00:04:37,720 Señores, ahora lo saben todo. 27 00:04:37,720 --> 00:04:42,480 No me aplaudas, es la gran América. 28 00:04:42,480 --> 00:04:47,600 Gran América, con estos grandes medios. Para hacer cualquier cosa. 29 00:04:47,600 --> 00:04:52,993 No hace falta decir que todo Lo que acabas de ver y oír es ultrasecreto. 30 00:04:53,920 --> 00:04:56,480 Esta es una misión secreta. 31 00:04:56,480 --> 00:05:01,240 Estamos muy orgullosos de ti, supimos que eras de origen italiano. 32 00:05:01,240 --> 00:05:04,840 - ¿Cómo de origen italiano? - tu apellido es Macarrones. 33 00:05:04,840 --> 00:05:10,160 - Pero no, es Mac Carons. - Pero tienes acento napolitano. 34 00:05:10,160 --> 00:05:15,200 Es engañar al enemigo. soy de nueva york desde la planta del pie hasta la punta del cabello. 35 00:05:15,200 --> 00:05:20,680 Mira la corbata, las botas, la chaqueta, Soy un auténtico americano. 36 00:05:20,680 --> 00:05:24,200 Hasta el auto que es americano, No existe en Italia. 37 00:05:24,200 --> 00:05:30,960 Todo de acero, totalmente automático. Ventana y volante antiproyectiles, 38 00:05:30,960 --> 00:05:35,960 toda la carrocería blindada, "¿qué haces?" quieres más", ¿qué más quieres? 39 00:05:35,960 --> 00:05:39,840 Volvamos a nuestras ovejas, con los poderosos. medios de la policía estadounidense, 40 00:05:39,840 --> 00:05:44,240 Descubrí que en la policía italiana hay dos policías que se parecen 41 00:05:44,240 --> 00:05:49,160 � Pupa y "Joe 15 Homicide", Sustituiremos la copia por el original, 42 00:05:49,160 --> 00:05:52,800 y los infiltraremos en la gran pandilla John y nosotros desencadenaremos la operación ultrasecreta, 43 00:05:52,800 --> 00:05:56,440 ¿Entiendes? “¿Entiendes” o no? 44 00:05:56,440 --> 00:06:01,960 Sí, entendimos bien, entendimos bien. Entendí quién se parece a Pupa y Joe, ¿eh? 45 00:06:01,960 --> 00:06:05,920 -Gianna Amicucci y Tarallo. - Qué ? 46 00:06:05,920 --> 00:06:10,800 - ¿Son idiotas, imbéciles? - No, están llenos de iniciativas. 47 00:06:10,800 --> 00:06:14,588 - Cuando pasan, los notamos. - ¿Nada más que eso? 48 00:06:20,880 --> 00:06:22,472 - ¿Pero qué es? - No ! 49 00:06:23,440 --> 00:06:25,510 - ¡Huyamos! - Ay dios mío ! 50 00:06:31,320 --> 00:06:34,600 ¡Mi coche americano! ¡Mi vehículo blindado! 51 00:06:34,600 --> 00:06:39,390 - Mi coche... ¿Pero quiénes son estos policías? -Gianna Amicucci y Tarallo. 52 00:06:42,480 --> 00:06:47,720 - ¡Pensé que estaba muerto! - ¡Pollos, traigan las gallinas! 53 00:06:47,720 --> 00:06:49,711 ¿Adónde vas? ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 54 00:06:58,240 --> 00:07:03,758 - Me declaro preso político. - ¡Te mostraré cómo los tratan en Estados Unidos! 55 00:07:05,000 --> 00:07:09,720 Qué desastre. Pollos y un preso político. 56 00:07:09,720 --> 00:07:12,240 - ¡Cupá! ¡Crisálida! - Llévatelo. 57 00:07:12,240 --> 00:07:13,880 Es el agente Amicucci. No es Pupa. 58 00:07:13,880 --> 00:07:18,192 ¿Cómo te atreves? Soy la agente gianna ¡Amicucci entonces no hay tonterías! 59 00:07:18,640 --> 00:07:22,519 - Subamos a estas gallinas a bordo. - ¡Están corriendo! 60 00:07:24,040 --> 00:07:25,480 - ¡Es él! - ¿Quién es él? 61 00:07:25,480 --> 00:07:29,760 - Son Joe 15 homicidios. - No, no haría daño a una mosca. 62 00:07:29,760 --> 00:07:33,720 Tómalo a bordo, ¡Él no debe escapar de nosotros! 63 00:07:33,720 --> 00:07:35,551 ¡Sube a ambos a bordo! 64 00:07:43,040 --> 00:07:46,200 - Cálmese, agente Amicucci. - Cálmate, ya voy. 65 00:07:46,200 --> 00:07:48,960 Todo está bien, todo está bien. 66 00:07:48,960 --> 00:07:53,000 ¡Qué bonitos son! Con hermoso maquillaje 67 00:07:53,000 --> 00:07:57,640 Te transformo en Pupa y 15 homicidios, infiltrados en la pandilla 68 00:07:57,640 --> 00:08:00,520 - de Big John en Nueva York. - ¿Nueva York? 69 00:08:00,520 --> 00:08:06,277 -¿Y tú quién eres? - FBI, Oficina Federal Estilo italiano. 70 00:08:07,640 --> 00:08:12,840 Te lo he dicho 315 veces, "15 homicidios" nunca habla, 71 00:08:12,840 --> 00:08:17,760 él dice que "sí" y "no", sí quiere decir sí y no significa no. 72 00:08:17,760 --> 00:08:19,360 - Comprendido ? - Sí. 73 00:08:19,360 --> 00:08:21,640 - ¿Está seguro? - Sí. 74 00:08:21,640 --> 00:08:26,320 - Voy a interrogarte por 316ª vez. - ¿Cómo dice Joe 15 Homicide “Sí”? 75 00:08:26,320 --> 00:08:30,313 - Sí. - ¿Y “no”? - No. 76 00:08:31,120 --> 00:08:34,920 Soy yo quien debe interrogarte, Soy yo quien es estadounidense. 77 00:08:34,920 --> 00:08:36,638 Eres sólo un italiano. 78 00:08:37,400 --> 00:08:40,840 - ¿Cómo dijo Joe "sí" a 15 homicidios? - Sí. 79 00:08:40,840 --> 00:08:42,637 ¿Cómo dice "no", Joe 15 homicidios? 80 00:08:45,200 --> 00:08:46,474 Vamos. 81 00:08:48,760 --> 00:08:50,796 ya no lo recuerdo 82 00:08:52,920 --> 00:08:54,280 - Ven aquí. - En realidad ? 83 00:08:54,280 --> 00:08:59,080 Pero eso no es posible... ¿Vas a entender si o no? 84 00:08:59,080 --> 00:09:00,800 ¿Quieres entenderlo? 85 00:09:00,800 --> 00:09:04,520 Que Big John entienda inmediatamente quién eres si no sabes decir dos cosas correctamente, 86 00:09:04,520 --> 00:09:07,160 - él ametralla, ¿sabes ametrallar? - No. 87 00:09:07,160 --> 00:09:09,800 ¿Quieres que te diga cómo? ¿Dice Joe 15 homicidios? 88 00:09:09,800 --> 00:09:12,160 Dame tu arma y verás como dispara. 89 00:09:12,160 --> 00:09:14,720 Mira la botella. Mira a ! 90 00:09:22,880 --> 00:09:26,080 ¿Qué diablos es esta arma? 91 00:09:26,080 --> 00:09:29,640 Qué... Yo cuando disparo... Aquí. 92 00:09:29,640 --> 00:09:33,840 - Vamos. Dispara a la botella. - No veo nada. 93 00:09:33,840 --> 00:09:35,637 Veamos... 94 00:09:37,040 --> 00:09:40,240 - ¡Lo tengo! - ¿Qué es esta arma? 95 00:09:40,240 --> 00:09:44,640 Estas armas no son "buenas", te lo mostraré, 96 00:09:44,640 --> 00:09:47,757 Voy a llamar al consulado americano y envíame un arma que dispare. 97 00:09:48,000 --> 00:09:51,680 Estos teléfonos italianos son siempre ocupado. ¡No es posible! 98 00:09:51,680 --> 00:09:54,717 - ¿Permíteme? - Adelante. 99 00:09:58,200 --> 00:10:01,280 -¡Hola! Sí. - ¿Quién es? 100 00:10:01,280 --> 00:10:03,077 Esto es Estados Unidos. 101 00:10:04,400 --> 00:10:06,072 Un momento. 102 00:10:16,640 --> 00:10:18,392 - ¿Permíteme? - Por favor. 103 00:10:24,680 --> 00:10:26,636 Repetir: 104 00:10:27,360 --> 00:10:30,400 Oh, eso es genial, el ferry se acerca. 105 00:10:30,400 --> 00:10:35,840 No, no es su cadencia. Pupa tiene voz Más arrastre, más molesto. 106 00:10:35,840 --> 00:10:40,480 Repite: "Oh, eso es genial, ya viene, el ferry." 107 00:10:40,480 --> 00:10:46,440 - “Oh, eso es genial, el ferry ya viene”. - Espléndido. Bien hecho ! 108 00:10:46,440 --> 00:10:50,000 Ahora, presta atención a lo que digo: 109 00:10:50,000 --> 00:10:53,834 "Realmente me gustaría dormir contigo". 110 00:10:54,440 --> 00:10:55,793 - ¿“Conmigo”? -"Contigo". 111 00:10:57,040 --> 00:10:59,760 No tengo ningún deseo de acostarme contigo. 112 00:10:59,760 --> 00:11:01,273 ¡Casi eso! 113 00:11:01,520 --> 00:11:02,509 Aliento. 114 00:11:05,600 --> 00:11:08,910 ¿Cómo respiras? Tienes que soplar en el pequeño tubo. 115 00:11:13,840 --> 00:11:14,716 De nuevo. 116 00:11:16,040 --> 00:11:18,554 Nuevamente, sopla dentro del globo. 117 00:11:19,720 --> 00:11:21,153 De nuevo. 118 00:11:29,320 --> 00:11:32,198 La válvula. En Estados Unidos, ¿voy a nadar allí o qué? 119 00:11:37,200 --> 00:11:38,713 No te muevas. 120 00:11:41,360 --> 00:11:43,032 Ahí tienes. 121 00:11:43,440 --> 00:11:46,840 Con este lunar de belleza, el parecido es perfecto. ¿Estás pensando en ponértelo? 122 00:11:46,840 --> 00:11:49,800 - Lo pensaré. - Con este lunar de belleza, 123 00:11:49,800 --> 00:11:53,640 Desafío a cualquiera a diferenciar Gianna de Pupa y viceversa. 124 00:11:53,640 --> 00:11:54,640 Estamos listos. 125 00:11:54,640 --> 00:11:59,880 Te recomiendo especialmente a ti, el secreto más absoluto, 126 00:11:59,880 --> 00:12:03,440 nadie debería saber de la Operación MacCarons, ¿entiendes? 127 00:12:03,440 --> 00:12:07,319 MacCarons... Entonces... Avanza, baja. Bajar. 128 00:12:10,880 --> 00:12:15,840 - ¿Qué vamos a hacer en Nueva York? - Cállate, solo dije que era alto secreto. 129 00:12:15,840 --> 00:12:18,195 pasemos perfectamente desapercibido. 130 00:12:20,480 --> 00:12:23,880 "Mira en el feder", para no ser notado. 131 00:12:23,880 --> 00:12:28,112 Si nos descubren, la misión está comprometido, ¿entiendes? 132 00:12:30,800 --> 00:12:34,640 "Gran tradición", Traición, hemos sido descubiertos. 133 00:12:34,640 --> 00:12:37,840 - ¡Son amigos nuestros! -¡Gianna! 134 00:12:37,840 --> 00:12:40,200 - Papá ! - Mi pequeña. 135 00:12:40,200 --> 00:12:44,200 Tienes que mantener la calma, es una misión secreta. 136 00:12:44,200 --> 00:12:49,120 Aquí tienes unos espaguetis. come, de lo contrario te consumirás. 137 00:12:49,120 --> 00:12:53,238 - Me voy a una misión, papá. - Lo sé, ¡Pero estás vestida como una puta! 138 00:12:55,160 --> 00:12:58,240 ¿Cómo te atreves? Esta es una misión secreta del FBI. 139 00:12:58,240 --> 00:13:00,720 ella es mi hija, y me importa lo que ella come, ¿ves? 140 00:13:00,720 --> 00:13:03,120 Olvidas que yo Soy un oficial del FBI. 141 00:13:03,120 --> 00:13:07,960 No te preocupes mi hija tiene que comer De lo contrario te devolveré la entrada, ¿entiendes? 142 00:13:07,960 --> 00:13:11,840 Ella comerá. ¡Está bien! De lo contrario perderemos el avión. 143 00:13:11,840 --> 00:13:15,560 -¡Gianna! - Que tengas un buen viaje. 144 00:13:15,560 --> 00:13:20,360 Gianna, si los americanos te obligan problemas, les daremos un gilipollas así de grande. 145 00:13:20,360 --> 00:13:23,480 - Qué amable de tu parte. - Pero escuchaste... 146 00:13:23,480 --> 00:13:27,280 Avanzar, pero ¿quiénes son estas personas? 147 00:13:27,280 --> 00:13:30,720 Las personas que arresté, ellos me recuerdan. 148 00:13:30,720 --> 00:13:35,320 Mamamia, mi misión está en manos de delincuentes. 149 00:13:35,320 --> 00:13:39,200 No te preocupes, estos son todos Romanos, no nos traicionarían, 150 00:13:39,200 --> 00:13:43,034 - a menos que valga la pena. - Apurémonos, sino perderemos el avión. 151 00:13:53,080 --> 00:13:56,520 Mira, te ves como ella. ¿Esta ciudad es grande? 152 00:13:56,520 --> 00:14:00,360 Hay lugar para todos, trabajo para todos, en todos los sectores. 153 00:14:00,360 --> 00:14:04,720 Es sólo para mí y este turco. que no hay suficiente espacio para el narcotráfico. 154 00:14:04,720 --> 00:14:07,600 Todo lo que tenemos que hacer es eliminarlo, jefe. 155 00:14:07,600 --> 00:14:10,560 Sí, también creo que ésta es la única solución, 156 00:14:10,560 --> 00:14:12,840 Lamentablemente tendremos que llegar a un acuerdo. 157 00:14:12,840 --> 00:14:16,958 - ¿Para qué? - ¡De lo contrario acabaremos sin trabajar! 158 00:14:17,160 --> 00:14:19,400 Será como tu dices pero no confío en ellos. 159 00:14:19,400 --> 00:14:23,760 El turco es una auténtica basura. sin embargo, tendremos que hacer las paces con él. 160 00:14:23,760 --> 00:14:29,232 Piénselo jefe, básicamente, hacer las paces, 10 g de pellets serían suficientes. 161 00:14:30,480 --> 00:14:31,320 No. 162 00:14:31,320 --> 00:14:34,720 Cansado de la guerra, demasiada sangre. se hundió, 163 00:14:34,720 --> 00:14:38,160 "tú me matas, yo te mato después, y la sangre continúa fluyendo. 164 00:14:38,160 --> 00:14:43,640 Sin olvidar que si el turco y yo nos matamos, alguien más tomará el mercado. 165 00:14:43,640 --> 00:14:47,110 Así que también podríamos llegar a un acuerdo amistoso, y en mis términos. 166 00:14:50,160 --> 00:14:55,120 Eso es todo, estamos justo arriba. de la marca del turco, no se opondrá. 167 00:14:55,120 --> 00:14:59,591 Somos empresarios, negocios. necesita paz. 168 00:15:00,600 --> 00:15:05,560 - Pupa, ¿qué estás haciendo? - Estoy tomando medidas para el suéter. 169 00:15:05,560 --> 00:15:09,760 Si no tenemos cuidado, es por el ataúd que tomaremos medidas. 170 00:15:09,760 --> 00:15:11,520 Abrir la puerta. 171 00:15:11,520 --> 00:15:15,798 Recuerda que somos aquí en una misión de paz. 172 00:15:17,280 --> 00:15:19,191 No me siento tranquilo. 173 00:15:20,640 --> 00:15:25,077 Dije que no armas, ¿estás sordo? ¡Abre los ojos, imbécil! 174 00:15:28,960 --> 00:15:32,270 no estoy en paz, estamos sobre brasas. 175 00:16:04,320 --> 00:16:06,038 Ven, entra. 176 00:16:17,000 --> 00:16:21,080 Es un placer y un honor. para conocerte. 177 00:16:21,080 --> 00:16:25,920 En nuestra casa siempre estamos hablando de ti, Big John dice que eres un verdadero año... 178 00:16:25,920 --> 00:16:29,515 ¡Pupa, deja de tonterías! Baja tu trasero. 179 00:16:31,080 --> 00:16:33,674 ¿Entonces eres la famosa Pupa? 180 00:16:34,640 --> 00:16:38,280 Cuando pasas, los pelos de punta...zigotos debe estar agitado. 181 00:16:38,280 --> 00:16:42,159 El placer... es... mío. 182 00:16:46,640 --> 00:16:50,200 Ok, ¿hablamos de negocios? ¿Negocio? 183 00:16:50,200 --> 00:16:53,033 Sí, hablemos de negocios. 184 00:16:53,760 --> 00:16:56,280 Entonces…¿quieres empezar? 185 00:16:56,280 --> 00:16:58,840 Mi querido turco. 186 00:17:00,080 --> 00:17:02,514 Te estoy haciendo la guerra. 187 00:17:03,640 --> 00:17:06,440 ¿Y qué estás haciendo? me haces la guerra. 188 00:17:06,440 --> 00:17:12,072 ¿Y qué quiere decir el turco? Nada. Mientras tanto, 7 de mis hombres... 189 00:17:13,040 --> 00:17:17,080 Pupa, me vas a follar ¡Paz con este suéter! 190 00:17:17,080 --> 00:17:21,240 Dije, 7 de mis hombres. están bajo tierra, 191 00:17:21,240 --> 00:17:25,677 y 8 de tus hombres se quedan bajo tierra durante mucho tiempo. 192 00:17:26,880 --> 00:17:32,080 Me dije a mí mismo: "¿Qué me pasa? ¿"Le importa un carajo dejar espacio para el turco"? 193 00:17:32,080 --> 00:17:35,680 "¿Y qué le importa al turco?" ¿Para darme espacio para mí? 194 00:17:35,680 --> 00:17:39,800 Gracias a Dios el mercado es muy grande, el narcotráfico va bien, 195 00:17:39,800 --> 00:17:43,713 La ciudad está dividida en dos. ¿Y ya no nos obstaculizamos el uno al otro? 196 00:17:55,120 --> 00:17:59,760 En este frasco está el pobre chicle, el que hacía guardia en el helicóptero. 197 00:17:59,760 --> 00:18:04,040 Finalmente, estas cenizas, nos atan. Ocho a ocho. 198 00:18:04,040 --> 00:18:08,079 Ahora podemos hablar de mi... caminar. Justo como querías. 199 00:18:11,160 --> 00:18:12,912 Mataste el chicle. 200 00:18:13,600 --> 00:18:16,320 Has traicionado las reglas del honor, Este tipo era una molestia. 201 00:18:16,320 --> 00:18:18,880 Sí, pero... pero... 202 00:18:19,240 --> 00:18:23,870 no cruzó el umbral... desde... desde mi puerta. 203 00:18:24,280 --> 00:18:25,429 ¡Ganarás! 204 00:18:28,240 --> 00:18:32,560 El que ríe último reirá bien. y no serás tú el último que ría, el turco. 205 00:18:32,560 --> 00:18:35,480 Tú... te perdono porque tu... 206 00:18:35,480 --> 00:18:38,160 has cruzado el umbral... de mi hogar. 207 00:18:38,160 --> 00:18:41,520 Aquí están...los... cenizas con homenajes de la Cosa Nostra. 208 00:18:41,520 --> 00:18:42,350 GRACIAS. 209 00:18:44,000 --> 00:18:46,992 el que sintio sobre brasas. 210 00:18:48,960 --> 00:18:51,200 Bi...bi...malditamente hermosa. 211 00:18:51,200 --> 00:18:54,636 Y bueno. E...bien por ella. 212 00:18:54,880 --> 00:18:58,520 recuerda que es mejor orinar... orinar... 213 00:18:58,520 --> 00:19:01,990 - ¡primer golpe! - Este... este... cierto jefe. 214 00:19:25,560 --> 00:19:29,075 - Ven y llévanos en la salida habitual. - Bueno. 215 00:20:17,240 --> 00:20:19,480 - Se acercan. - Se acercan. - Se acercan. 216 00:20:19,480 --> 00:20:23,920 Maintenent on op�re la substitution, En la villa, fotografiar todos los documentos. 217 00:20:23,920 --> 00:20:27,800 - Vamos a entrar en su guarida. - ¡No veo de qué hay de qué reírse! 218 00:20:27,800 --> 00:20:32,430 - Hola ? ¿Mac Namara? No funciona. MacNamara. - ¿Permíteme? 219 00:20:35,040 --> 00:20:37,554 Este es el sargento Mac Namara. Te escucho. 220 00:20:38,160 --> 00:20:41,040 Mac Namara, prepárate, Te estoy haciendo una señal. 221 00:20:41,040 --> 00:20:42,871 Ok, jefe 222 00:20:45,760 --> 00:20:50,720 Tres, dos... es una operación. organis�e � la seconde. Un... 223 00:20:50,720 --> 00:20:51,948 ¡Ir! 224 00:20:56,400 --> 00:20:58,709 Malditas buenas noches, ¿qué pasó? 225 00:21:01,280 --> 00:21:05,558 Errar es humano. disparamos operación nº2. Sígueme. 226 00:21:16,480 --> 00:21:19,080 Estás listo para iniciar la operación. 227 00:21:19,080 --> 00:21:22,993 Cuidado, tres dos, uno... ¡Dispara! 228 00:21:26,240 --> 00:21:29,835 Deja de reírte. ¡No saben disparar! ¡Disparamos así! 229 00:21:32,840 --> 00:21:36,520 No tengo suerte, la operación. falló, ¿qué hacer? 230 00:21:36,520 --> 00:21:38,840 Jefe, yo me encargo. 231 00:21:38,840 --> 00:21:42,320 Todo el futuro de mi carrera. está en tus manos. 232 00:21:42,320 --> 00:21:44,560 - Voy. - Vamos. 233 00:21:44,560 --> 00:21:47,560 Por favor haz algo. De lo contrario, me suicidaré. 234 00:21:47,560 --> 00:21:49,152 Ve por ahí. 235 00:22:29,040 --> 00:22:32,112 - En el camino a la gloria. - ¿No podríamos volver a Roma? 236 00:22:38,080 --> 00:22:40,355 Gianna, tu cordón está desatado. 237 00:22:42,840 --> 00:22:44,990 ¿Esto es lo que te puede pasar con el jogging? 238 00:22:47,600 --> 00:22:49,830 - En camino. - Sí, vámonos. 239 00:23:08,680 --> 00:23:13,400 Gianna, no puedo soportarlo más. Me detengo para comprar una bebida. 240 00:23:13,400 --> 00:23:16,631 - ¿Cuánto cuestan 2 naranjadas? - $3. - ¡Ladrones, sería el pelotón! 241 00:23:21,040 --> 00:23:23,349 No estaba hablando en serio. 242 00:23:27,200 --> 00:23:29,430 Gianna, no quise ofenderlo. 243 00:23:36,320 --> 00:23:39,710 Simpaticemos. Qué caras, Gianna. 244 00:23:40,720 --> 00:23:42,680 -Gianna. -Alve. 245 00:23:42,680 --> 00:23:45,399 - Me voy. - No seas estúpido. 246 00:24:09,760 --> 00:24:11,352 Llevar . 247 00:24:15,440 --> 00:24:17,560 Vale, muy bien. 248 00:24:17,560 --> 00:24:20,480 - ¿Pero dónde está la televisión? - ¡Abre la puerta! 249 00:24:20,480 --> 00:24:25,554 - Rápidamente. - Joe 15 homicidios con la cabeza en las nubes. 250 00:24:25,960 --> 00:24:29,475 - Si le ayudamos un poco. - Sólo él conoce la combinación. 251 00:24:31,480 --> 00:24:34,153 Sí. Combinación, sí. 252 00:24:39,400 --> 00:24:41,840 Uno, "hacer", tres. 253 00:24:41,840 --> 00:24:46,550 Ya no lo recuerdo. Lo tenía en la punta de la lengua. 254 00:24:51,760 --> 00:24:53,352 ¿Viste...? 255 00:24:58,480 --> 00:25:01,552 Me lo dijiste tan bien que lo tenía en la punta de la lengua. 256 00:25:04,640 --> 00:25:07,108 Ay el jefe. 257 00:25:16,800 --> 00:25:18,631 ¿Hay alguien ahí? 258 00:25:21,600 --> 00:25:25,434 - Me voy. - Mantén la calma, sigue adelante. 259 00:25:27,280 --> 00:25:32,229 - ¿Por qué no me quedé en Roma? - ¡Pequeño jefe, estoy feliz! 260 00:25:33,440 --> 00:25:35,158 Dios mío ! 261 00:25:38,560 --> 00:25:42,960 Vamos, que trote más feo. ellos lo hacen posible. 262 00:25:42,960 --> 00:25:44,029 Venga conmigo. 263 00:25:46,960 --> 00:25:51,158 - Hombre pequeño pero pedo grande. - Es la válvula que explotó. 264 00:25:53,000 --> 00:25:53,920 Brusco. 265 00:25:53,920 --> 00:25:57,515 Vamos, vamos a cambiarnos. Jefe. 266 00:25:58,680 --> 00:26:02,036 - Gianna, no me dejes solo. - El estómago. 267 00:26:02,600 --> 00:26:08,840 - Gianna, ¿dónde está mi habitación? - El primero a la izquierda. 268 00:26:08,840 --> 00:26:11,673 - Compórtate como un hombre, ¿entiendes? - Sí. 269 00:26:12,560 --> 00:26:14,039 Sostener ! 270 00:26:14,560 --> 00:26:17,279 No son 15 homicidios ¡pero 30 pedos! 271 00:26:31,720 --> 00:26:36,000 Ahora mami esta preparando el baño y desnuda a su Pupa. 272 00:26:36,000 --> 00:26:40,198 - Gracias abuela, no sé qué haría. sin ti. - No es nada. 273 00:26:46,640 --> 00:26:49,880 Un buen baño perfumado. 274 00:26:49,880 --> 00:26:55,800 Si yo fuera tú, no lo haría No tan bueno para ese orangután Big John. 275 00:26:55,800 --> 00:26:58,760 Siempre te pone las manos sucias encima. 276 00:26:58,760 --> 00:27:03,550 Espero que el turco se niegue. para hacer las paces y lo mata. 277 00:27:03,920 --> 00:27:07,800 Al menos podría Regreso a mi país, Cefal. 278 00:27:07,800 --> 00:27:13,033 - En Sicilia no hay bandidos. - No es de extrañar, todos vinieron a Estados Unidos. 279 00:27:17,200 --> 00:27:23,116 - Cada vez estás más guapa, jefa. - Trotar me mantiene en forma. 280 00:27:24,640 --> 00:27:28,960 hoy perdiste una libra, estoy seguro. 281 00:27:28,960 --> 00:27:32,157 te pesaré con mis brazos 282 00:27:33,600 --> 00:27:35,238 Perdiste 453 gramos. 283 00:27:39,160 --> 00:27:41,469 ¿Dónde pusiste la mosca que estaba ahí? 284 00:27:43,720 --> 00:27:45,520 ¿Desaparecido? No. 285 00:27:45,520 --> 00:27:48,880 Ella debe haberse ido volando. ¿Cuándo viene el Gran John? 286 00:27:48,880 --> 00:27:51,160 Como fichas falsas, 287 00:27:51,160 --> 00:27:53,840 el viene por atras cuando no lo esperas. 288 00:27:53,840 --> 00:27:58,200 No mami, conmigo es tan romántico, tan cariñoso, 289 00:27:58,200 --> 00:28:03,115 delicada, cuando me acaricia con sus manos Son suaves y ligeras como las mariposas. 290 00:28:04,000 --> 00:28:05,672 ¡Bueno! 291 00:28:07,080 --> 00:28:08,640 ¿Hiciste eso con tu mano? 292 00:28:08,640 --> 00:28:11,480 Tienes manos reales. ¿Pero por qué me abofeteaste? 293 00:28:11,480 --> 00:28:16,076 - Soy una mujer honesta. - ¿Honesto? ¿Desde cuándo? 294 00:28:16,520 --> 00:28:18,238 Pupa, hoy pareces diferente. 295 00:28:19,440 --> 00:28:21,237 - ¿Crees eso? - Sí, eso creo. 296 00:28:22,680 --> 00:28:26,760 - Soy más tonto que antes, ¿crees? - Si te fijas bien, sigues siendo el mismo. 297 00:28:26,760 --> 00:28:29,558 Pero con una pequeña mosca, ya. 298 00:28:30,360 --> 00:28:32,440 ¡Eres hermosa, hermosa! 299 00:28:32,440 --> 00:28:35,360 - Quiero darme una ducha contigo. -¿Conmigo? 300 00:28:35,360 --> 00:28:40,434 Contigo amor bajo el agua es hermoso 301 00:28:40,532 --> 00:28:42,971 Es el colmo del éxtasis. 302 00:28:43,240 --> 00:28:49,960 - Ven, mi amor. No me hagas esperar. - No ! 303 00:28:49,960 --> 00:28:54,640 - Pasa, entra mi amor. - Pasa primero, tú eres el jefe. 304 00:28:54,640 --> 00:28:58,520 Sí, soy el jefe, Tengo que entrar primero. 305 00:28:58,520 --> 00:29:03,240 - El amor bajo el agua es más higiénico. - Sí, y mucho más culpable. 306 00:29:03,240 --> 00:29:05,959 - Voy a abrir el agua. - Sí, abre el agua. 307 00:29:08,000 --> 00:29:11,993 ¡“El agua es buena”! 308 00:29:13,440 --> 00:29:14,920 ¿Qué estás haciendo? ¿Te unes a mí? 309 00:29:14,920 --> 00:29:17,195 Llego, ajusto el agua. Es mejor cuando hace más fuerza y ​​calor. 310 00:29:18,880 --> 00:29:22,440 ¡Qué estás haciendo! ¡Arde! ¡Detente, idiota! 311 00:29:22,440 --> 00:29:23,873 Está atascado. 312 00:29:25,280 --> 00:29:27,555 ¡Ponle agua fría, estúpido! 313 00:29:29,520 --> 00:29:32,920 ¡Me están hirviendo! ¡Ábreme la puerta, idiota! 314 00:29:32,920 --> 00:29:36,240 - ¡Abre la puerta! - No lo sé, soy estúpido. 315 00:29:36,240 --> 00:29:42,475 - Al asesino, estoy quemado. - No es culpa mía, está todo bloqueado. 316 00:29:43,400 --> 00:29:46,640 ¡Por fin salí! No veo nada ahí, es un auténtico baño turco. 317 00:29:46,640 --> 00:29:48,358 Voy a morir. 318 00:29:48,840 --> 00:29:51,360 ¿Qué fue eso? Choqué contra la pared. 319 00:29:51,360 --> 00:29:54,193 ¡La próxima vez lo haré de verdad! 320 00:30:22,440 --> 00:30:23,873 ¡Ahí está otra vez! 321 00:31:13,440 --> 00:31:15,800 ¿Qué está haciendo? Qué es...? 322 00:31:15,800 --> 00:31:17,119 Él hace la cama. 323 00:31:18,800 --> 00:31:20,080 Él hace la cama. 324 00:31:20,080 --> 00:31:23,993 Ya veré... ya veré. ¿Me pasará una niña? 325 00:31:31,840 --> 00:31:35,549 Mira lo grande que es. ¡Cuántos hay! 326 00:31:52,840 --> 00:31:54,320 Ven... 327 00:31:54,320 --> 00:31:58,240 Mi pequeño hombre. Acércate a tu Gedeón. 328 00:31:58,240 --> 00:32:02,000 - ¿Qué Gedeón? ¿Qué estabas pensando? ¡Irse! - Ven aquí. 329 00:32:02,000 --> 00:32:03,560 - ¡Déjame en paz! - No. 330 00:32:03,560 --> 00:32:07,109 - Mantén la calma. - Utilizando el "negrocio", el “frociegro”. ¡Ayuda! 331 00:32:10,560 --> 00:32:11,960 ¿Pero qué quieres? 332 00:32:11,960 --> 00:32:15,400 - ¿Entonces es verdad? - Qué ? - Tienes otro hombre. 333 00:32:15,400 --> 00:32:17,200 - ¡Pero qué otro hombre! - Sí ! 334 00:32:17,200 --> 00:32:20,720 - ¡No tengo otro hombre! - Bésame, por favor. 335 00:32:20,720 --> 00:32:23,400 - No, me hiciste salir. desde la cama. - Mi amor. 336 00:32:23,400 --> 00:32:27,040 Vete, no quiero verte más. ¡Irse! 337 00:32:27,040 --> 00:32:29,952 MacCarons no me lo dijo ¡Que yo era gay! 338 00:32:38,360 --> 00:32:42,520 - Di una oración por ellos, jefe. - Fueron demasiado estúpidos. 339 00:32:42,520 --> 00:32:45,034 - Demasiado. - Sí. 340 00:32:46,600 --> 00:32:48,750 Sí, pero no fue su culpa. 341 00:32:49,360 --> 00:32:53,600 - Esta mujer tiene un culo de esos... - Sí, sí, lo vi. 342 00:32:53,600 --> 00:32:55,840 ¡Pero ella todavía está viva! 343 00:32:55,840 --> 00:32:58,840 ¡Esto... esto... no puede durar así! 344 00:32:58,840 --> 00:33:02,880 Mañana yo... llamaré a Big John. en el telefono 345 00:33:02,880 --> 00:33:05,440 y... y le concertaré una cita, 346 00:33:05,440 --> 00:33:09,194 Esa... esa... ¡maldita lengua! 347 00:33:09,800 --> 00:33:11,791 ¡Será la última vez para ellos! 348 00:33:17,600 --> 00:33:21,320 - ¿Cuánto durará? - ¡Me siento entusiasmado! 349 00:33:21,320 --> 00:33:25,920 Pupa mi muñeca hermosa, una noche de pasión. nos espera! 350 00:33:25,920 --> 00:33:28,880 Sube a esta cama que soy dueño de ti. 351 00:33:28,880 --> 00:33:30,552 ¡Te quiero, te quiero! 352 00:33:31,080 --> 00:33:33,440 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me evitas? 353 00:33:33,440 --> 00:33:36,720 - No, hago un poco de lucha libre, Sé que te gusta. - El laúd, sí. 354 00:33:36,720 --> 00:33:39,880 luchemos, ¡peleemos! 355 00:33:39,880 --> 00:33:43,953 - Pupa, ¿qué estás haciendo, dónde has estado? - Estoy aquí ! 356 00:33:44,280 --> 00:33:46,280 Joder, que golpe en la cabeza. 357 00:33:46,280 --> 00:33:50,068 Probablemente sea este mal whisky. marca que acabo de beber. ¡Crisálida! 358 00:33:53,400 --> 00:33:55,436 Esperemos que dure mucho tiempo. 359 00:33:56,560 --> 00:33:58,630 Busquemos estos documentos famosos. 360 00:34:02,920 --> 00:34:06,160 Dios mío. Sólo faltaba el maricón negro, Especialmente porque son los más peligrosos. 361 00:34:06,160 --> 00:34:09,520 Si viene de noche por detrás, Sólo se les ven los dientes cuando se ríe. 362 00:34:09,520 --> 00:34:12,512 Y si se ríe, eso significa que ya es demasiado tarde. 363 00:34:17,480 --> 00:34:20,950 Maldita sea, es feo. ¿Cómo puedes decir que se parece a mí? 364 00:34:23,040 --> 00:34:26,560 -Gianna. - Te estaba esperando en la habitación, Acordamos encontrarnos allí. 365 00:34:26,560 --> 00:34:30,160 Me encontré en la habitación de Gedeon. Este negro tiene uno... 366 00:34:30,160 --> 00:34:31,960 tiene una cálida bienvenida! 367 00:34:31,960 --> 00:34:35,040 - ¿Dónde está el plan? - El plan, sí. 368 00:34:35,040 --> 00:34:38,080 - ¡Es una locura lo mucho que se parece a ti! - ¿Crees eso? 369 00:34:38,080 --> 00:34:40,560 - Sí - No veo. 370 00:34:40,560 --> 00:34:43,920 - Te dejaré hacerlo, no entiendo nada. - ¡Sospecho que eso! 371 00:34:43,920 --> 00:34:47,760 Así que aquí estamos... Y la oficina está ahí. 372 00:34:47,760 --> 00:34:49,034 Vamos. 373 00:34:54,600 --> 00:34:58,434 - ¡Vamos, enjambre! - Sí, ¿cierro? 374 00:34:59,640 --> 00:35:02,000 - ¿Qué vinimos a hacer? - ¿Cómo es eso? 375 00:35:02,000 --> 00:35:05,920 Vinimos a buscar pruebas. narcotráfico. 376 00:35:05,920 --> 00:35:09,000 - ¿Dónde están? - En la caja fuerte. 377 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 ¿En la caja fuerte? ¿Pero dónde está la caja fuerte? 378 00:35:12,000 --> 00:35:15,680 ¿Pero dónde quieres que esté? ellos siempre estan escondido detrás de las pinturas! ¡Ve a ver! 379 00:35:15,680 --> 00:35:16,829 Ya veré. 380 00:35:17,040 --> 00:35:21,000 No hay nada ahí. Verás, hay muchas pinturas. 381 00:35:21,000 --> 00:35:24,356 ¡Va a tomar tiempo! 382 00:35:26,840 --> 00:35:31,436 - ¿Quieres matarme? - ¡Álavaro, qué estás diciendo! ¡No está cargado, mira! 383 00:35:32,680 --> 00:35:34,800 ¡Afortunadamente no estaba cargado! 384 00:35:34,800 --> 00:35:38,360 Gracias a ti sabremos que estamos allí. ve a mirar al otro lado. 385 00:35:38,360 --> 00:35:41,080 Siempre soy yo quien tiene que hacer las cosas peligrosas. 386 00:35:41,080 --> 00:35:44,200 Allí no. Ahí tampoco, aquí tampoco. 387 00:35:44,200 --> 00:35:47,320 Esto es largo. ¡Ahí tampoco! 388 00:35:47,320 --> 00:35:51,711 Apuesto que tampoco ¡Ya no puedo hacerlo! 389 00:35:52,080 --> 00:35:55,120 ¿No vas a sentarte ahora? Estamos aquí por una caja fuerte. 390 00:35:55,120 --> 00:35:59,238 Necesito descansar. Voy a ver el partido. 391 00:36:04,320 --> 00:36:06,920 - ¡Se abre! - ¡La caja fuerte! 392 00:36:06,920 --> 00:36:11,480 - Quería ver el partido... - Eres el más fuerte. - ¿Viste eso? 393 00:36:11,480 --> 00:36:15,480 ¿Cómo vamos a encontrar la combinación? Mira todos estos números. 394 00:36:15,480 --> 00:36:17,080 - Intentar. - Sí. 395 00:36:17,080 --> 00:36:18,593 ¡Uno más uno, dos! 396 00:36:20,800 --> 00:36:22,313 ¿Viste eso? 397 00:36:23,720 --> 00:36:26,109 Uno más cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. 398 00:36:28,440 --> 00:36:32,274 ¡Madre mía! ¡Está corriendo! Vamos a abrir la puerta ahora. 399 00:36:35,080 --> 00:36:37,080 - ¡Qué descaro! - ¿Qué? 400 00:36:37,080 --> 00:36:40,240 ¿Tuyo o mío? 401 00:36:40,240 --> 00:36:45,758 - Está abierto. - yo inmediatamente Sabía que eras otro jefe. 402 00:36:47,080 --> 00:36:49,800 La pequeña mosca te traicionó. 403 00:36:49,800 --> 00:36:51,631 Entendí todo. 404 00:36:52,280 --> 00:36:54,396 ¡Eres un oficial de policía! 405 00:36:54,800 --> 00:36:59,954 Pero te ayudaré contra todos estos hombres. que tratan tan mal a mi pequeño jefe. 406 00:37:03,640 --> 00:37:05,600 - Hicimos un aliado. - Callarse la boca ! 407 00:37:05,600 --> 00:37:07,080 Cuidado, ¿quieres un ojo morado? 408 00:37:07,080 --> 00:37:13,480 Entonces este no es sucio pequeño. tipo horrible como un mono. Entendí todo. 409 00:37:13,480 --> 00:37:18,720 Eres otro pequeño pero amigable. 410 00:37:18,720 --> 00:37:23,240 -Muy, muy agradable. - Gracias mami, pero hay que trabajar. 411 00:37:23,240 --> 00:37:25,117 Casi preferí a Gedeon. 412 00:37:28,520 --> 00:37:30,954 Eso no es nada. Veamos eso. 413 00:37:35,120 --> 00:37:39,272 ¡Fantástico! y el menciona también el turco. 414 00:37:41,400 --> 00:37:46,440 Al Gran John le gustaría arrinconarlo, El turco también forma parte del narcotráfico. 415 00:37:46,440 --> 00:37:47,919 ¡Mira este mapa! 416 00:37:49,360 --> 00:37:53,160 Por la barba de Júpiter. ¿Pero qué nos importa? 417 00:37:53,160 --> 00:37:56,360 ¿Cómo? ¡Pero no entiendes nada! 418 00:37:56,360 --> 00:38:00,200 En lugar de tomar sólo una tira, ¡Tomaremos dos! 419 00:38:00,200 --> 00:38:04,240 Será una hazaña sensacional, Todos los periódicos hablarán de nosotros. 420 00:38:04,240 --> 00:38:07,840 En las noticias, un policía y medio, desaparecen en la flor de la juventud. 421 00:38:07,840 --> 00:38:11,280 - Voy a volver a Roma. - ¿Adónde vas? ¡Ven aquí tú! 422 00:38:11,280 --> 00:38:14,240 No te vas a ir ahora que ¿Descubrí el mapa? 423 00:38:14,240 --> 00:38:16,879 - Toma tu cámara. - Sí. 424 00:38:17,240 --> 00:38:18,389 Sostener. 425 00:38:20,480 --> 00:38:23,199 ¡El arma! ¡Es el arma! 426 00:38:23,840 --> 00:38:27,116 Realmente quisiera matarte, pero tengo miedo de la policía. 427 00:38:27,320 --> 00:38:29,640 - Ponte en la luz. - Sí. 428 00:38:29,640 --> 00:38:33,480 Hago varios por seguridad. Así. 429 00:38:33,480 --> 00:38:35,596 Un poco más a la derecha, 430 00:38:39,240 --> 00:38:41,320 -Álvaro. - Qué ? 431 00:38:41,320 --> 00:38:46,480 - ¿Siempre has sido así? - No, primero de este lado, luego aquí, aquí. 432 00:38:46,480 --> 00:38:49,640 - ¿Crees que tomo fotos de recuerdo? - No ? 433 00:38:49,640 --> 00:38:53,960 Dame otro rollo de película, estúpido. Afortunadamente cogimos varios carretes. 434 00:38:53,960 --> 00:38:57,160 De lo contrario, ¿qué le mostraríamos a los MacCarons? ¿Tu cara? Dame eso. 435 00:38:57,160 --> 00:38:59,720 - Tú destruiste ese. - Muy bien. 436 00:38:59,720 --> 00:39:01,790 ¡Estos blancos, todos locos! 437 00:39:16,440 --> 00:39:19,760 - Hola, ¿quién es? - Es el turco quien habla. 438 00:39:19,760 --> 00:39:24,240 - Hola turco, soy Pupa. - Es Pupa. 439 00:39:24,240 --> 00:39:27,320 Pupu... Pupu... Pupu. 440 00:39:27,320 --> 00:39:31,680 ¿Qué... qué...? Que placer volver a escucharte. 441 00:39:31,680 --> 00:39:34,280 El placer es todo mío. 442 00:39:34,280 --> 00:39:38,400 Yo... espero haber hecho uno. buena impresion 443 00:39:38,400 --> 00:39:42,240 durante su visita de... Ofi... En la oficina. 444 00:39:42,240 --> 00:39:47,560 - Siempre eres tan hermosa. - Tú tampoco estás mal. 445 00:39:47,560 --> 00:39:50,600 Co... ¿Cómo se dice? 446 00:39:50,600 --> 00:39:53,353 Soy ba...ba... 447 00:39:54,760 --> 00:39:56,880 - Muerte. Lo siento, papá. - Cómo ? 448 00:39:56,880 --> 00:40:01,520 - No, estaba pensando. - Tienes una bonita voz. - GRACIAS. 449 00:40:01,520 --> 00:40:05,840 Escucha, querida Pupa, Me hubiera gustado hablar con Big John. 450 00:40:05,840 --> 00:40:10,080 Por el momento sigue durmiendo, es temprano. 451 00:40:10,080 --> 00:40:15,320 - Dile que lo pensé detenidamente. a su oferta. - Sí ? 452 00:40:15,320 --> 00:40:18,960 - Estoy dispuesto a hacer las paces. - Paz. 453 00:40:18,960 --> 00:40:22,280 Que me concierte una cita durante el día, donde quiere. 454 00:40:22,280 --> 00:40:26,640 ¿Una cita? Muy bien, señor turco. 455 00:40:26,640 --> 00:40:31,560 - De todos modos hoy no teníamos nada que hacer. - ¡Te has vuelto loco! 456 00:40:31,560 --> 00:40:34,960 terminaste de hacer ¿el idiota con el turco? 457 00:40:34,960 --> 00:40:38,320 Quiere hablar contigo, hacer las paces contigo. 458 00:40:38,320 --> 00:40:41,040 Imbécil, quiere follarme. 459 00:40:41,040 --> 00:40:43,680 Me está pidiendo una cita, ¿eh? 460 00:40:43,680 --> 00:40:47,960 Bueno, lo conseguiré. en una hora en la pizzería Grotta Azzurra. 461 00:40:47,960 --> 00:40:52,120 Hola, en una hora en la pizzería. Gruta Azzurra. 462 00:40:52,120 --> 00:40:57,040 A la una... en la pizzería Gruta Azzurra. 463 00:40:57,040 --> 00:40:59,508 - Está bien. - Sí, muy bien. 464 00:41:00,160 --> 00:41:03,680 Muy suavemente vamos a atraparlo. Él es ca... ca... 465 00:41:03,680 --> 00:41:08,200 - ¡Te romperá la espalda! -Él… ¡se romperá la espalda! 466 00:41:08,200 --> 00:41:12,320 Para él, será el fin, el fin del lukum. 467 00:41:12,320 --> 00:41:16,280 - ¿Por qué te despertaste? ¿Tan temprano esta mañana? - No sé. 468 00:41:16,280 --> 00:41:19,720 Por cierto, ¿qué me hiciste? esta noche? 469 00:41:19,720 --> 00:41:24,120 Me duele aquí, aquí, aquí. ¡Como si me hubieran dado un puñetazo! 470 00:41:24,120 --> 00:41:27,960 - Anoche jugamos a la lucha libre. - ¿La pelea? 471 00:41:27,960 --> 00:41:32,480 - Noche de pasión, desatada. - Noche de pasión, yo desatada. 472 00:41:32,480 --> 00:41:36,720 - ¿Virilidad loca? - Virilidad salvaje. - ¿Hicimos el amor toda la noche? 473 00:41:36,720 --> 00:41:40,235 - Sí, toda la noche. - Es curioso, siento que todavía lo quiero. 474 00:41:41,280 --> 00:41:44,680 De nuevo ? Usted está loco. 475 00:41:44,680 --> 00:41:47,760 - ¿Por qué? - Tienes que cuidarte. - ¿Cuidarme? 476 00:41:47,760 --> 00:41:50,480 - Tienes una cita con el turco. - ¿Una reunión? 477 00:41:50,480 --> 00:41:53,800 - Necesitas todas tus fuerzas. - Es verdad, Pupa. 478 00:41:53,800 --> 00:41:56,792 - Esta vez todo está arruinado para el turco. - Sí. 479 00:42:00,080 --> 00:42:04,160 Soy testarudo, ¿entiendes? Recuerda esto. 480 00:42:04,160 --> 00:42:08,080 Un día logré hacer Habla un sordomudo. 481 00:42:08,080 --> 00:42:11,080 - Hola ? - Hola, soy Gianna. 482 00:42:11,080 --> 00:42:14,040 Cuantas veces he dicho ¿No llamar a la oficina? 483 00:42:14,040 --> 00:42:19,840 Es importante, hay una especie de relación. entre la banda de Big John y el turco. 484 00:42:19,840 --> 00:42:23,400 Estoy seguro de que puedo arrestarlos juntos. 485 00:42:23,400 --> 00:42:27,480 - Es perfecto, pero ¿cómo? - Big John organizó una reunión con el turco. 486 00:42:27,480 --> 00:42:30,840 En su cuartel general, a la una, en la pizzería Grotta Azzurra. 487 00:42:30,840 --> 00:42:35,040 ¡La pizzería Grotta “Atchoum”! Ok, entendí todo. 488 00:42:35,040 --> 00:42:36,920 La pizzería Grotta “Tchoum”. 489 00:42:36,920 --> 00:42:41,680 Es hermoso, no lo haces ya no te preocupes por nada, 490 00:42:41,680 --> 00:42:45,960 Entro en juego con mi organización “Travesty” y eso va a apestar. 491 00:42:45,960 --> 00:42:49,640 Cuelga el teléfono y no me llames más. De lo contrario será difícil, ¿entiendes? 492 00:42:49,640 --> 00:42:54,320 - Muy bien, pero no te olvides de la pizzería. - Cállate, los oídos tienen paredes. 493 00:42:54,320 --> 00:42:56,629 Hasta luego. 494 00:43:06,880 --> 00:43:09,519 Vamos, necesitas una grúa. 495 00:43:09,920 --> 00:43:11,911 Demasiado lindo. 496 00:43:13,360 --> 00:43:16,400 - Pupa, pupa. - ¿Sí, abuela? 497 00:43:16,400 --> 00:43:19,800 aprovecho para ir de compras y recargar esta cosa. 498 00:43:19,800 --> 00:43:23,076 - Muy bien, diviértete. - GRACIAS. 499 00:43:24,280 --> 00:43:26,430 Pero... ¡está bien! 500 00:43:27,160 --> 00:43:32,080 Una pizza preciosa, me muero por ella. El caprichoso o el marinero. 501 00:43:32,080 --> 00:43:35,914 Caprichoso, Entonces te explicaré por qué. 502 00:43:37,000 --> 00:43:38,592 ¿Qué significa eso? 503 00:43:53,080 --> 00:43:55,719 "Pupa, siéntate" 504 00:43:57,320 --> 00:43:59,834 Ustedes dos, arriba. Vamos. 505 00:44:00,400 --> 00:44:03,120 Joe 15 homicidios? Quédate ahí. 506 00:44:03,120 --> 00:44:07,160 Intenta mantener la situación. bajo control, por favor. 507 00:44:07,160 --> 00:44:08,878 Está bien, jefe. 508 00:44:12,000 --> 00:44:14,320 No estamos en una pocilga. 509 00:44:14,320 --> 00:44:16,720 Gran Johnuzzo, escucha. 510 00:44:16,720 --> 00:44:22,520 ¿Por qué me dijiste que me comiera al caprichoso? ¿Y si prefiero la pizza marinada? 511 00:44:22,520 --> 00:44:27,680 El caprichoso eres tú quien se lo come, y la camiseta de marinero es para el turco. 512 00:44:27,680 --> 00:44:32,037 ¿Quién ama las conchas? que están envenenados. 513 00:44:36,600 --> 00:44:38,960 ¿Pero qué estás haciendo? 514 00:44:38,960 --> 00:44:42,077 Para ti, mi amor. 515 00:45:39,880 --> 00:45:41,836 Vamos, vamos. 516 00:45:51,840 --> 00:45:54,752 - Su orden, jefe. - Tres pizzas. 517 00:45:55,000 --> 00:45:57,840 - Dos pizzas. - ¡Te dije tres! 518 00:45:57,840 --> 00:46:02,080 - Dos pizzas. - Idiota, tres pizzas. - ¿Tres o dos? 519 00:46:02,080 --> 00:46:05,720 - Pupa, ¿te contradices? - ¿Me gustaría... ir al baño? 520 00:46:05,720 --> 00:46:08,920 Habla, adelante, adelante. 521 00:46:08,920 --> 00:46:11,480 Tres pizzas, caprichosas. 522 00:46:18,840 --> 00:46:22,040 ¡Para, mírame! Pupa, ¿está todo bien? 523 00:46:22,040 --> 00:46:26,640 Estoy cansado de ser estúpido, afortunadamente. Es el final, estamos esperando a más que al turco. 524 00:46:26,640 --> 00:46:30,320 - ¿Está lista la policía? - Absolutamente, es mi organización. 525 00:46:30,320 --> 00:46:32,920 Minuto, Big John quiere envenenarlo. 526 00:46:32,920 --> 00:46:36,600 Lo único que faltaba era eso. Pupa, discúlpame, Gianna, 527 00:46:36,600 --> 00:46:39,068 - ¿Dónde está el rollo de fotos? - Él está aquí. 528 00:46:51,000 --> 00:46:54,800 - ¿Qué estás mirando? - El pergamino. 529 00:46:54,800 --> 00:46:56,950 El rollo, el rollo. 530 00:46:57,480 --> 00:46:59,118 ¡Madre mía! 531 00:46:59,640 --> 00:47:01,920 - Me traicionaste. - Yo... 532 00:47:01,920 --> 00:47:04,680 - Sí tú, con él. - ¿Estás bromeando? 533 00:47:04,680 --> 00:47:07,911 ¡Te lo voy a cortar, te lo voy a cortar! 534 00:47:08,440 --> 00:47:13,000 Es mejor recortarse usted mismo antes de recortarse. ¡Vamos! 535 00:47:13,000 --> 00:47:15,400 Traidor sucio, ¡Te lo cortaré! 536 00:47:15,400 --> 00:47:19,791 - ¡Ninguna historia sobre nada de eso! - ¡Sálvese quien pueda! 537 00:47:20,560 --> 00:47:23,320 ¿Pero qué diablos es esto? 538 00:47:23,320 --> 00:47:27,360 - Pupa, ¿qué sigues combinando? - Nada, soy estúpido. 539 00:47:27,360 --> 00:47:30,955 - Ella es una idiota. - ¿Cómo te atreves? 540 00:47:33,640 --> 00:47:37,880 Qué es esto ? turco ¡Nos jodió, es una bomba! 541 00:47:37,880 --> 00:47:42,396 ¿Por qué te ríes? Nos queremos ¡Corta las bolas y te ríes! 542 00:47:42,720 --> 00:47:48,080 Mira, ¿sabes qué es? Es gas de la risa, gas de la risa. 543 00:47:48,080 --> 00:47:51,709 Los hombres enmascarados. ¡Giana, Giana! 544 00:47:55,640 --> 00:47:57,676 ¿Saben que los tenemos? 545 00:48:07,600 --> 00:48:08,510 ¡Qué golpe! 546 00:48:10,560 --> 00:48:13,472 Vete, la operación ha fracasado. en agua. 547 00:48:22,680 --> 00:48:23,999 Sí, jefe. 548 00:48:25,640 --> 00:48:29,840 Jefe, ahora mismo estamos sufriendo un grave revés. 549 00:48:29,840 --> 00:48:33,071 - Ahora mismo lo haré ¡Mete el pie en el culo! - Gracias, jefe. 550 00:48:45,000 --> 00:48:47,560 ¡Mierda! ¡La policía! 551 00:48:47,560 --> 00:48:51,439 - Viene la policía. - ¡La policía! 552 00:48:54,800 --> 00:48:58,315 - ¡Ayuda! - ¡Secuestraron a Gianna! 553 00:49:04,600 --> 00:49:07,239 ¿Déjame ir o me llevarás? 554 00:49:11,000 --> 00:49:11,955 ¡Ayuda! 555 00:49:16,000 --> 00:49:18,958 Maldita sea, ¡Gianna y los hombres del turco! 556 00:49:23,280 --> 00:49:28,479 - Espera un minuto. - ¿Qué está sucediendo? - ¡Agáchate y cállate! 557 00:49:29,800 --> 00:49:33,998 Policía, policía. Baja, ¡vamos! 558 00:49:34,320 --> 00:49:37,760 - Entra. - ¡Te llevarás mi coche! 559 00:49:37,760 --> 00:49:40,120 - ¡Policía, cállate! - No me toques. 560 00:49:40,120 --> 00:49:45,114 No me toques, de lo contrario ¡Te cortaré el aceite! 561 00:49:48,640 --> 00:49:53,430 hay trafico, Conozco un atajo a lo largo de esta ruta. 562 00:50:11,800 --> 00:50:15,713 - La rueda bailó un poco " - Miré a la muerte a la cara. 563 00:50:22,240 --> 00:50:24,400 - ¿Por qué hacer eso? - No respondas. 564 00:50:24,400 --> 00:50:27,153 Me lastimaste Por qué siempre soy yo quien recibe el golpe. 565 00:50:46,920 --> 00:50:50,469 Ella es bo... bobo... ¡buena! 566 00:51:06,280 --> 00:51:10,040 - ¿Está despierta? - Ella se despierta y se mueve, 567 00:51:10,040 --> 00:51:13,640 - Ella... es muy hermosa. - ¡El... ataúd está listo! 568 00:51:13,640 --> 00:51:16,480 Sí, papá... papá... jefe. 569 00:51:16,480 --> 00:51:19,200 no podías esperar antes de tomar tu crucero? 570 00:51:19,200 --> 00:51:24,880 ¿Qué dices? Crucero, ¿qué significa crucero? 571 00:51:24,880 --> 00:51:28,600 Estamos peleando una guerra hasta la muerte. 572 00:51:28,600 --> 00:51:32,000 Ahora no es el momento de pensar en un crucero. ¡Son ellos o somos nosotros! 573 00:51:32,000 --> 00:51:37,472 Y el que viene a hablarme de un crucero, papá...loros voyeurs! 574 00:51:52,920 --> 00:51:56,080 - ¿Dónde estoy? - Estás en mi oficina, Pupa. 575 00:51:56,080 --> 00:51:58,435 ¡Listo...prepárate...prepárate para morir! 576 00:51:59,720 --> 00:52:04,840 Es un placer morir asesinado por ti. Eres un hombre, tú. 577 00:52:07,280 --> 00:52:09,236 Estoy tan... 578 00:52:10,080 --> 00:52:15,000 Débil, puedes hacer cualquier cosa. lo que quieres de mí. 579 00:52:15,000 --> 00:52:18,160 Quiero decir, ¿cómo puedo resistirme? 580 00:52:18,160 --> 00:52:21,520 Mientras eres insensible a mi belleza! 581 00:52:21,520 --> 00:52:25,240 ¿Inse...inse...insensible? ¿Cómo te lo permites? 582 00:52:25,240 --> 00:52:29,279 Big John no es un hombre comparado contigo. 583 00:52:33,720 --> 00:52:35,358 ¡Aprieta el gatillo, turco! 584 00:52:39,000 --> 00:52:41,400 Vamos. Disparar. 585 00:52:41,400 --> 00:52:42,355 ¡Disparar! 586 00:52:43,960 --> 00:52:48,200 Un disparo, directo a mi corazón. que solo lucha por ti. 587 00:52:48,200 --> 00:52:51,440 Pupu... Pupu... Pupu... 588 00:52:51,440 --> 00:52:54,910 Pupa, tú... tú... debes ser mía. 589 00:52:55,880 --> 00:53:00,480 ¡Mío! Amor, desde el primer día. que te vi, 590 00:53:00,480 --> 00:53:04,520 Te amaba y... no me importa ¡venganza! 591 00:53:04,520 --> 00:53:08,040 - Turcazzo para mí. - ¿Turcazzo, yo? 592 00:53:08,040 --> 00:53:13,910 - Turcazzo, turcuccio, turquesa. - Amor, ensuciémonos. 593 00:53:14,600 --> 00:53:15,920 No ! 594 00:53:15,920 --> 00:53:17,717 - No. - ¿Qué quieres? 595 00:53:19,240 --> 00:53:24,872 ¡El bigote! no puedo tener bigote besarte con esos bigotes. 596 00:53:25,520 --> 00:53:29,680 Me hace cosquillas, quítatelas, turcuzzo. 597 00:53:29,680 --> 00:53:30,829 Y seré tuyo. 598 00:53:32,480 --> 00:53:34,471 Permitir. 599 00:53:37,080 --> 00:53:40,470 - ¿Es para el funeral? - Sí, ¿el tuyo? - ¿nuestro? 600 00:53:43,640 --> 00:53:45,000 Buena oración. 601 00:53:45,000 --> 00:53:50,200 Tengo miedo de cortarlos yo mismo, Puede que le duela un poco. 602 00:53:50,200 --> 00:53:54,760 ¿Entonces solo te corté uno? 603 00:53:54,760 --> 00:53:58,960 - Turcuzzo, ¿qué estoy cortando? - Toda la cuestión está ahí. 604 00:53:58,960 --> 00:54:03,480 - Así que te los quedas, prefiero. - Pupa, me estás haciendo perder la cabeza. 605 00:54:03,480 --> 00:54:08,315 - Fuiste tú quien lo quiso. - Si después sin bigote ¿Ya no me gustas? 606 00:54:09,040 --> 00:54:14,000 - ¿Crees eso? - Creo que hablaremos de eso en otro momento. 607 00:54:14,000 --> 00:54:19,160 Barba, pelo, bigote. ¡Y un toque de mentol! 608 00:54:19,160 --> 00:54:21,993 - ¡Soy alérgico! - El cepillo. 609 00:54:47,760 --> 00:54:50,115 - Qué lindo. - Disculpe, me equivoqué. 610 00:54:55,440 --> 00:54:57,715 ¡Y ahí lo tienes! 611 00:55:00,760 --> 00:55:02,239 Atención. 612 00:55:23,920 --> 00:55:24,636 ¡Vamos! 613 00:55:34,720 --> 00:55:37,757 ¡No es demasiado temprano, estoy todo sudado! 614 00:55:38,040 --> 00:55:39,917 Vamos. 615 00:55:54,160 --> 00:55:56,480 Te preguntamos por teléfono, ¿Debería pasarte la línea? 616 00:55:56,480 --> 00:55:58,675 No, ya voy. 617 00:56:00,920 --> 00:56:02,433 Ya voy. 618 00:56:07,520 --> 00:56:11,440 - Sí, ¿quién habla por teléfono? - Jefe, soy Gianna. 619 00:56:11,440 --> 00:56:16,680 - Dije que no llamara a la oficina. - Logré escapar del turco, 620 00:56:16,680 --> 00:56:21,400 - Tengo la información más reciente. - Nos vemos luego, en Central Park. 621 00:56:21,400 --> 00:56:25,000 - ¿Dónde? - Bow Bridge, se escribe BOW. 622 00:56:25,000 --> 00:56:29,120 - ¿Cómo te encuentro? - Seré yo quien te encuentre. 623 00:56:29,120 --> 00:56:33,360 Intentaré llevar al agente. Tarallo. 624 00:56:33,360 --> 00:56:37,399 Estaremos ligeramente disfrazados. Abre los ojos. Terminado, corto. 625 00:56:44,200 --> 00:56:48,680 - Tengo miedo. - Cállate, como la mierda, como la mierda. 626 00:56:48,680 --> 00:56:51,600 Es una misión secreta, misión secreta. 627 00:56:51,600 --> 00:56:53,520 - ¿Vas a entender? - Sí, pero tengo miedo. 628 00:56:53,520 --> 00:56:56,520 - No debemos ser reconocidos. - Está bien, pero todavía tengo miedo. 629 00:56:56,520 --> 00:57:02,152 - Intenta ser normal. - ¿Cómo? - ¡Actúa como si nada hubiera pasado y ni una palabra! 630 00:57:02,280 --> 00:57:03,952 Yo haré el papel de los sioux mudos. 631 00:57:06,960 --> 00:57:10,160 - ¿Pero qué te pasa? - ¡El pie! 632 00:57:10,160 --> 00:57:14,960 - ¿Quieres señalarnos? Es una misión secreta - Sí. 633 00:57:14,960 --> 00:57:17,520 - Tenemos que perder la pista. - ¿Para qué? 634 00:57:17,520 --> 00:57:22,000 Podrían habernos seguido desde lejos, Entonces nosotros, siendo sioux astutos, vendemos periódicos. 635 00:57:22,000 --> 00:57:25,440 como si nada hubiera pasado y poco a poco, 636 00:57:25,440 --> 00:57:30,389 vamos al punto de reunión y ves si alguien nos está espiando. 637 00:57:30,960 --> 00:57:33,760 -¡New York Times! -¡Mesaggero! 638 00:57:33,760 --> 00:57:38,480 Pero qué “Messaggero”, estamos en Nuevo York, no hay periódicos italianos. 639 00:57:38,480 --> 00:57:41,600 -¡New York Times! - ¡Restaurante del Carlino! 640 00:57:41,600 --> 00:57:45,798 ¡La barba! Estás vestido como un indio. ¡Y vendes periódicos italianos! 641 00:57:46,560 --> 00:57:50,200 - Panorama. - Panorama. 642 00:57:50,200 --> 00:57:51,155 Hola. 643 00:57:52,120 --> 00:57:54,960 - Nos sonrió, nos sonrió. - ¿Viste eso? 644 00:57:54,960 --> 00:57:58,160 El periódico, por favor. ¡Pero es el de la semana pasada! 645 00:57:58,160 --> 00:58:02,520 - Entonces toma este. - Es del mes pasado. 646 00:58:02,520 --> 00:58:06,680 Pequeño enano, burlate de ti. de una mujer indefensa. 647 00:58:06,680 --> 00:58:10,280 - La costumbre italiana. - Y borrar tus huellas, ¿eh? 648 00:58:10,280 --> 00:58:12,236 No es mi culpa. 649 00:58:17,240 --> 00:58:18,673 El camino está claro. 650 00:58:30,000 --> 00:58:31,353 Suavemente. 651 00:58:32,840 --> 00:58:34,040 Tengo miedo. 652 00:58:34,040 --> 00:58:37,600 Cállate, sino me llevaré tus cosas. y los uso como aretes. 653 00:58:37,600 --> 00:58:42,120 - Ahora vamos a lanzar la Operación Halcón. - OMS ? - Yo, tú eres el verdadero. 654 00:58:42,120 --> 00:58:45,237 Silencio bajo pena de muerte. ¿Comprendido? 655 00:58:47,000 --> 00:58:48,353 Vamos. 656 00:58:52,000 --> 00:58:55,440 - ¿Dónde está Gianna? - Silencio o te transformaré en un tótem. Esconder. 657 00:58:55,440 --> 00:58:59,720 La encontraremos, ella es. entre el paralelo 161 norte 658 00:58:59,720 --> 00:59:03,633 - y el paralelo 270 sur. - ¿Va a hacer frío? 659 00:59:04,040 --> 00:59:06,554 Es gracioso. Está lloviendo y hay sol. 660 00:59:07,200 --> 00:59:11,800 Verás, esto es Estados Unidos, Sólo aquí sucede este tipo de cosas. 661 00:59:11,800 --> 00:59:13,836 - Estados Unidos es un país grande. - Lo sé. 662 00:59:16,360 --> 00:59:20,717 Si Estados Unidos es tan grande, ¡No podía orinar en ningún otro lugar! 663 00:59:22,280 --> 00:59:25,360 - ¡Estúpido! - ¡Agáchate, americano! 664 00:59:25,360 --> 00:59:28,079 - Orina más fuerte. - ¡Vamos! 665 00:59:32,520 --> 00:59:33,960 Es Gianna. 666 00:59:33,960 --> 00:59:37,000 - Un momento, es posible que sea ella. - Sí. 667 00:59:37,000 --> 00:59:40,240 Posible que sea un espía con el culo de gianna. Tienes que estar seguro de eso. 668 00:59:40,240 --> 00:59:42,754 - Ir. - Sí, soy indio. 669 00:59:50,840 --> 00:59:53,600 Es ella, la reconocí. su delicada mano. 670 00:59:53,600 --> 00:59:58,674 ¡Pero cállate! ameute ¡Todo el barrio, idiota! 671 01:00:01,160 --> 01:00:05,480 El teléfono, pulsa operación. número siete. 672 01:00:05,480 --> 01:00:07,720 - ¿Dónde están los teléfonos? - Teléfonos. 673 01:00:07,720 --> 01:00:13,680 - Están aquí. - cállate, si la policía ¡Nos ve, nos arrestarán! 674 01:00:13,680 --> 01:00:16,400 Dame el teléfono, tú vas por aquí, yo por el otro. 675 01:00:16,400 --> 01:00:20,840 Quiero decir, tú por aquí y yo por aquí. sincronizar. 676 01:00:20,840 --> 01:00:24,080 ¿Dónde estás? ¡No escuchamos nada! 677 01:00:24,080 --> 01:00:26,992 No ? Dame eso. 678 01:00:29,280 --> 01:00:33,920 ¿Oyes? Me escupe... 679 01:00:33,920 --> 01:00:37,240 ¿Qué técnica utilizan estos estadounidenses? tan moderno. ¿Me oyes? 680 01:00:37,240 --> 01:00:39,196 Está bien, jefe. 681 01:00:39,320 --> 01:00:43,438 Espera, Gianna, la película. la película. 682 01:00:44,680 --> 01:00:47,720 - ¿Puedes oírme? ¿Dónde está la película? - ¿La película? 683 01:00:47,720 --> 01:00:51,030 - Responder - ¿Dónde? - Estoy mirando. 684 01:00:51,920 --> 01:00:54,280 - ¿Qué estás haciendo, estúpido? - Estoy mirando. 685 01:00:54,280 --> 01:00:56,840 - ¿Dónde está? - lo perdí en turco. - La perdió en casa del turco. 686 01:00:56,840 --> 01:01:02,200 Sin esta película no tengo pruebas. Tendré que liberar a Pupa y 15 homicidios. 687 01:01:02,200 --> 01:01:06,160 Tengo una idea fantástica para junta las dos tiras. 688 01:01:06,160 --> 01:01:08,600 - ¿Alguna idea? - Sí. 689 01:01:08,600 --> 01:01:12,120 Si juntamos a las dos bandas en el mismo lugar, un barco. 690 01:01:12,120 --> 01:01:17,200 ¡Un avión! tengo una dakota en un pequeño aeródromo. 691 01:01:17,200 --> 01:01:20,000 - Espléndido. - Sí, pero piénsalo. 692 01:01:20,000 --> 01:01:24,400 - ¿Cómo puedo incriminarlos? sin la película? - Recuperaré las fotografías. 693 01:01:24,400 --> 01:01:27,800 - y te los daré al final de la operación. - Gracias Atkinson, 694 01:01:27,800 --> 01:01:30,320 Regresaré al cuartel general. 695 01:01:30,320 --> 01:01:34,480 - Toma eso. Hola Álvaro. -¡Gianna! 696 01:01:34,480 --> 01:01:38,560 - Si te ven, te matarán. - No, voy a llamar al turco. 697 01:01:38,560 --> 01:01:41,880 tener una cita con él, Le advertiste a Big John que logré liberarme. 698 01:01:41,880 --> 01:01:44,480 - y lo estoy esperando en el Mariposario. - ¡Entonces yo soy el objetivo! 699 01:01:44,480 --> 01:01:50,157 - Pero tú eres Joe 15 Homicidios, ¡haz el papel! - Fuiste tú quien lo dijo. 700 01:01:51,560 --> 01:01:52,760 ¡Mamá Lumumba! 701 01:01:52,760 --> 01:01:55,797 - Permítame. - Entre. 702 01:01:56,040 --> 01:01:59,077 - ¿Puedo entrar? - Sí, por favor. 703 01:02:00,120 --> 01:02:01,800 ¿A qué juego estás jugando, Pupa? 704 01:02:01,800 --> 01:02:07,272 ¿Por qué quieres esta fecha? ¿Después de huir así? 705 01:02:07,560 --> 01:02:14,080 solo hay una fecha para poder venir sin que me disparen. 706 01:02:14,080 --> 01:02:18,232 Tuve que decirle al Gran John que salgo de compras. 707 01:02:19,080 --> 01:02:20,400 ¡El bigote! 708 01:02:20,400 --> 01:02:24,080 - Te cortaste el bigote. - Sí. - En mi opinión ? 709 01:02:24,080 --> 01:02:28,080 Si si. Coco... coco... ¿cómo soy? 710 01:02:28,080 --> 01:02:30,040 Yo... yo... 711 01:02:30,040 --> 01:02:34,680 - Mejor, espero. - No, peor. 712 01:02:34,680 --> 01:02:38,389 No te preocupes, puedes usar un postizo. 713 01:02:38,560 --> 01:02:43,040 - ¿Por qué volviste? ¿Qué estás escondiendo? - Yo... 714 01:02:43,040 --> 01:02:45,880 No estoy ocultando nada en absoluto. 715 01:02:45,880 --> 01:02:48,519 Al contrario, muestro 716 01:02:54,120 --> 01:02:58,840 - ¿Quién te hizo esto? -Gran Juan Consiguió que me soltaran, pero me golpeó. 717 01:02:58,840 --> 01:03:03,640 - Qué imbécil. - Cuando le dije que eres un caballero. 718 01:03:03,640 --> 01:03:05,760 - ¿De verdad lo crees? - Sí. 719 01:03:05,760 --> 01:03:08,280 No quiero saber más de él. 720 01:03:08,280 --> 01:03:11,400 Sí, yo... estoy muy feliz. 721 01:03:11,400 --> 01:03:15,320 Pero... Coco... ¿Cómo puedo creerte? 722 01:03:15,320 --> 01:03:18,400 No hubiera vuelto. 723 01:03:18,400 --> 01:03:21,560 - Ya han pasado dos veces. Me arriesgo a morir. - Sí. 724 01:03:21,560 --> 01:03:25,760 Viniendo aquí, pongo mi vida en tus manos. 725 01:03:25,760 --> 01:03:30,120 Si el Gran John se entera, este será el final para mí. 726 01:03:30,120 --> 01:03:32,031 Eso es cierto. 727 01:03:33,280 --> 01:03:35,880 Pero, pero... ¿eso no prueba nada? 728 01:03:35,880 --> 01:03:39,120 - Escucha entonces. - Sí. - Puedo darte la posibilidad 729 01:03:39,120 --> 01:03:43,640 para acabar con Big John, Esa es la prueba, eh. 730 01:03:43,640 --> 01:03:48,520 Está en problemas con la policía. y quiere irse. 731 01:03:48,520 --> 01:03:53,840 Tomará un avión, uno viejo. Dakota quien llevará todas sus drogas. 732 01:03:53,840 --> 01:04:00,040 - Podrías quitárselo. - ¿Cómo y dónde? 733 01:04:00,040 --> 01:04:04,080 El avión está en el aeropuerto de Long Island. tu y tus hombres se meten en las cajas, 734 01:04:04,080 --> 01:04:06,480 y en el momento justo puedes duplicarlo. 735 01:04:06,480 --> 01:04:09,472 Y tutu... tutu... ¿serás mía? 736 01:04:11,760 --> 01:04:16,160 - Seré tuyo, con o sin bigote. - Att... Att... 737 01:04:16,160 --> 01:04:19,600 Espera pupa, Estoy de acuerdo con todo, pero... 738 01:04:19,600 --> 01:04:23,320 - dame un adelanto. - No tengo dinero. 739 01:04:23,320 --> 01:04:26,039 ¿Qué dinero? Una ventaja para ti. 740 01:04:28,840 --> 01:04:31,229 Amar. Que muslo tan bonito. 741 01:04:34,480 --> 01:04:35,799 Pero que... 742 01:04:36,720 --> 01:04:38,160 ¿Qué es? 743 01:04:38,160 --> 01:04:43,880 - ¿Teñir? - tengo que irme, Big John debe estar buscándome. 744 01:04:43,880 --> 01:04:48,590 - Entonces... - Sí. - Seré tuyo de por vida. 745 01:04:51,400 --> 01:04:53,595 Toda la vida. 746 01:04:55,680 --> 01:04:58,680 Perrito... perrito... perrito.. 747 01:04:58,680 --> 01:05:01,069 Toda la vida. 748 01:05:06,960 --> 01:05:09,030 Está aquí. 749 01:05:13,960 --> 01:05:15,837 Qué ? Tienen animadoras divertidas. 750 01:05:19,480 --> 01:05:21,360 Están ahí, mami. 751 01:05:21,360 --> 01:05:25,239 Rápidamente. Ve a esconderte. 752 01:05:28,800 --> 01:05:30,916 ¿Pero dónde está Pupa? 753 01:05:33,920 --> 01:05:37,040 Gran Juan. ¡Gran Juan! 754 01:05:37,040 --> 01:05:39,560 - Estoy aquí. - ¡Cupá! 755 01:05:39,560 --> 01:05:43,360 -¡Gianna! Gia... Ella ya está aquí, Pupa. - Vamos. 756 01:05:43,360 --> 01:05:44,031 ¡Crisálida! 757 01:05:45,400 --> 01:05:49,800 - Pupa para mí, ¿qué obtuviste? -Gran Juan. 758 01:05:49,800 --> 01:05:53,400 Me escondí porque Tenía miedo de los hombres del turco. 759 01:05:53,400 --> 01:05:57,996 ¿Otra vez los hombres del turco? Cuéntamelo todo, ¿qué te hizo? 760 01:05:58,800 --> 01:06:01,314 Lo que me lastimó. 761 01:06:02,720 --> 01:06:05,760 - Mías por suerte no lo veré más. - Nunca más. 762 01:06:05,760 --> 01:06:08,149 Dicen que quiere irse. 763 01:06:08,720 --> 01:06:11,280 Dejar ? ¿Y adónde quiere ir? 764 01:06:11,280 --> 01:06:14,800 Tiene a la policía detrás de su trasero. tomó un avión, 765 01:06:14,800 --> 01:06:19,000 - toma todas las drogas y se va. - ¿Drogas? 766 01:06:19,000 --> 01:06:23,480 - ¿Has oído cuándo y dónde quiere ir? - Yo también escuché eso. 767 01:06:23,480 --> 01:06:28,720 - ¿Por qué me preguntas eso? - Para qué. Ella todavía es estúpida. 768 01:06:28,720 --> 01:06:34,120 Porque tengo una idea. Nos vamos a esconder en el avión. y quedarán atrapados, ¿entendiste por qué? 769 01:06:34,120 --> 01:06:39,800 - Eres un genio, Gran Johnuzzo. - ¿Escuchaste? Un genio. 770 01:06:39,800 --> 01:06:42,120 - Un genio. - No toques. 771 01:06:42,120 --> 01:06:45,480 15 homicidios, vete a tirar una mirada alrededor. 772 01:06:45,480 --> 01:06:48,597 - Me gustaría intentarlo. - ¡Qué estás haciendo, adelante! 773 01:06:48,840 --> 01:06:50,680 Sí, jefe. 774 01:06:50,680 --> 01:06:53,760 No jefe, no logramos que confesaran. 775 01:06:53,760 --> 01:06:56,718 Pero para que no se aburran. 776 01:06:57,440 --> 01:07:01,353 Les encontré un pequeño trabajo. para la fiesta benéfica de la policía. 777 01:07:03,880 --> 01:07:08,280 Si jefe, estamos al borde. para atrapar ambas tiras al mismo tiempo. 778 01:07:08,280 --> 01:07:11,960 No, todavía no lo hemos logrado. porque habíamos perdido la película. 779 01:07:11,960 --> 01:07:14,713 Sí, soy un idiota. 780 01:07:15,400 --> 01:07:18,597 Yo digo, lo sé, ¡Soy un idiota! 781 01:07:19,320 --> 01:07:21,231 ¿Escuchaste? Soy un idiota. 782 01:07:25,360 --> 01:07:28,000 Es tu culpa, ¿entiendes? 783 01:07:28,000 --> 01:07:30,480 Después de todo lo que he hecho. 784 01:07:30,480 --> 01:07:33,680 después de todo lo que tengo inventado con mi cerebro, 785 01:07:33,680 --> 01:07:35,875 que le llamen idiota. 786 01:07:39,440 --> 01:07:41,908 Esta máquina que no funciona. 787 01:07:42,800 --> 01:07:46,076 ¡Obras! ¡Obras! 788 01:07:46,680 --> 01:07:50,912 - ¿Permíteme? ¿Permítame? - A por ello. 789 01:08:09,480 --> 01:08:11,311 Muy bien. 790 01:08:42,160 --> 01:08:43,600 ¡Vamos, rápido! 791 01:08:43,600 --> 01:08:44,794 Vamos ! 792 01:08:45,160 --> 01:08:47,515 ¡Apresúrate! 793 01:08:53,760 --> 01:08:55,159 La escala. 794 01:09:02,280 --> 01:09:04,350 Vamos, date prisa. 795 01:09:06,360 --> 01:09:07,395 Apresúrate. 796 01:09:14,800 --> 01:09:17,440 - Vamos, rápido. - Tengo callos en los pies. 797 01:09:17,440 --> 01:09:19,317 ¡No me importa! 798 01:09:21,520 --> 01:09:24,160 - Rápidamente ! - ¿Por qué corremos tan rápido? 799 01:09:24,160 --> 01:09:28,200 Debemos llegar antes que el turco, para sorprenderlos. 800 01:09:28,200 --> 01:09:30,680 - ¿Estamos todos aquí? Todo ? - Sí. 801 01:09:30,680 --> 01:09:33,280 Bueno, Igor, no lo sé. 802 01:09:33,280 --> 01:09:36,920 cuantas cajas ya han cargado aquí, 803 01:09:36,920 --> 01:09:39,120 ahora nos servirán, esconderse. 804 01:09:39,120 --> 01:09:41,640 - eso... ocultémonos. - ¡Hazlo! 805 01:09:41,640 --> 01:09:42,550 Vamos. 806 01:09:43,640 --> 01:09:46,313 Sígueme, despacio, despacio. 807 01:09:48,680 --> 01:09:50,955 - Qué gracioso. - Silencio. 808 01:09:58,360 --> 01:10:00,590 Por aquí. Venir. 809 01:10:14,640 --> 01:10:17,320 Gianna, Gianna, ¡la operación va a fracasar! 810 01:10:17,320 --> 01:10:20,080 El piloto no viene, él está. fémur roto, aquí está el telegrama, 811 01:10:20,080 --> 01:10:24,560 - ¿Qué hacemos? - No te preocupes, yo pilotearé. 812 01:10:24,560 --> 01:10:26,560 - Cómo ? - Yo pilotearé. 813 01:10:26,560 --> 01:10:28,630 Dios mío, qué mujer eres. 814 01:10:29,440 --> 01:10:32,520 Mientras tanto, aquí tenéis la película, conseguir que se desarrolle. 815 01:10:32,520 --> 01:10:34,720 ¡Maravilloso! 816 01:10:34,720 --> 01:10:38,920 Ella también sabe volar, lo cual genio, estamos salvados gracias a ti. 817 01:10:38,920 --> 01:10:40,280 Hola jefe. 818 01:10:40,280 --> 01:10:43,960 El turco aún no ha llegado, Es mejor así. 819 01:10:43,960 --> 01:10:47,560 Mira toda la mercancia que quería llevarse con él. 820 01:10:47,560 --> 01:10:52,156 Pero estamos aquí. les daremos la bienvenida con todos los honores. 821 01:10:55,400 --> 01:10:58,080 - Podemos decir que tenemos suerte. - Para qué ? 822 01:10:58,080 --> 01:11:00,800 No sabía que tenías También hice la escuela de vuelo. 823 01:11:00,800 --> 01:11:02,920 - ¿Quién te dijo eso? - Tú lo dijiste. 824 01:11:02,920 --> 01:11:05,673 - A mí ? nunca he volado un avión de mi vida. - ¿No? 825 01:11:10,400 --> 01:11:13,312 Rápido, ven aquí. 826 01:11:13,440 --> 01:11:17,800 - Detener. Lleva este rollo para desarrollar inmediatamente. - Sí, señor. 827 01:11:17,800 --> 01:11:19,080 ¡Ir! 828 01:11:19,080 --> 01:11:20,752 ¿Para qué es? 829 01:11:24,080 --> 01:11:27,880 - Álvaro, yo lo comencé. - ¿Pero vas a hacerlo volar? 830 01:11:27,880 --> 01:11:32,040 Picciotti, estemos en guardia, Escondámonos en las cajas. 831 01:11:32,040 --> 01:11:35,760 Es hora de detener esto ¡Bastardo turco! 832 01:11:35,760 --> 01:11:40,197 - ¿Quién me llamó? - ¡Maldita sea, el turco nos traicionó! 833 01:11:44,320 --> 01:11:46,800 - Lo logré, se está moviendo. - ¡Qué feliz! 834 01:11:46,800 --> 01:11:51,920 - ¡Sí, tengo miedo! - ¿Ahora qué debo hacer? 835 01:11:51,920 --> 01:11:55,520 En las películas americanas filman esta cosa. con el nombre de la cosa de la escoba... 836 01:11:55,520 --> 01:11:59,800 - ¡El palo! - Es un mango, Alv�. 837 01:11:59,800 --> 01:12:01,597 Yo disparo. 838 01:12:06,920 --> 01:12:08,751 ¡Cuidado, dispara, dispara! 839 01:12:11,280 --> 01:12:15,751 -¡Gianna! - Mantenga la calma, observe como ¿Estoy conduciendo bien? - Ya veo eso. 840 01:12:28,560 --> 01:12:33,160 ¿Gianna? Gianna, ¿puedes oírme? ¿Puedes oírme? 841 01:12:33,160 --> 01:12:35,958 Gianna, soy Mac Caron, ¿puedes oírme? 842 01:12:39,240 --> 01:12:43,313 - ¿Debería volver a subir? - Si subes Nuevamente vamos a encontrarnos con el Padre Eterno. 843 01:12:49,240 --> 01:12:54,792 No me escuchan, ¡No hay comunicación, Gianna! 844 01:13:05,600 --> 01:13:06,715 ¡Por un pelo! 845 01:13:13,240 --> 01:13:15,120 Gianna, ¿qué estás haciendo? 846 01:13:15,120 --> 01:13:17,800 - el mo... - ¿Qué tan suave? 847 01:13:17,800 --> 01:13:21,475 - ¡Es mi bigote! - ¡Turco sucio! 848 01:13:25,480 --> 01:13:28,600 - Duerme... mimi... - ¡Fafa! 849 01:13:28,600 --> 01:13:32,800 - ¿Pero quién es el piloto? - Voy... 850 01:13:32,800 --> 01:13:34,520 Ya veré. 851 01:13:34,520 --> 01:13:40,160 - ¿Gianna? Gianna, ¿puedes oírme? - Hola, soy Amicucci. 852 01:13:40,160 --> 01:13:43,720 - Hice contacto. - ¿Tenías la película revelada? 853 01:13:43,720 --> 01:13:47,560 Todo está bien, Gianna. no te preocupes por eso. 854 01:13:47,560 --> 01:13:53,800 La película se está revelando. para que podamos arrinconarlos. 855 01:13:53,800 --> 01:13:57,960 - ¡Me gustaría ver sus caras! - ¡No te preocupes, lo tienen claro! 856 01:13:57,960 --> 01:14:01,360 - Álvaro, tú... - Suelta los cocos...cocos... 857 01:14:01,360 --> 01:14:02,640 ¡Suelta los controles! 858 01:14:02,640 --> 01:14:07,080 Los desenmascararon, Gianna, ¡Espera! 859 01:14:07,080 --> 01:14:09,230 ¡Espera, Gianna! 860 01:14:14,520 --> 01:14:16,520 ¿Tú? ¡Maldición! 861 01:14:16,520 --> 01:14:18,320 - ¡Maldición! - ¿Yo, puta? 862 01:14:18,320 --> 01:14:22,120 perdi contacto, Estoy llamando al cuartel general. 863 01:14:22,120 --> 01:14:25,560 Hola jefe, aquí Mac Carons. el gilipollas. 864 01:14:25,560 --> 01:14:29,120 ¿Has recibido la película? Hazlo desarrollado 865 01:14:29,120 --> 01:14:32,120 y ven directo al aeropuerto de Isla Larga. Sí, el pequeño. 866 01:14:32,120 --> 01:14:37,000 - Son popo... ¡policía! - ¡Se refiere a gallinas! 867 01:14:37,000 --> 01:14:39,120 ¡No hay lástima por las gallinas! 868 01:14:39,120 --> 01:14:41,920 - ¡Maldición! - ¡Maldición! - Los dos hicimos las paces. 869 01:14:41,920 --> 01:14:45,240 - Y nos vamos a México. - No, en Canadá. - En México. 870 01:14:45,240 --> 01:14:47,880 - Nos vamos a Canadá. - En México. - En Canadá. 871 01:14:47,880 --> 01:14:50,952 ¡Cálmate, somos policías! 872 01:14:56,400 --> 01:14:59,520 - Sí, rápido. - Curso ! 873 01:14:59,520 --> 01:15:02,159 - ¡En Canadá! - ¡En México! - Disculpe, ¿la salida? 874 01:15:03,360 --> 01:15:05,280 ¡En Canadá! 875 01:15:05,280 --> 01:15:10,160 - ¡Álvaro! - Déjame entrar, ¡No tengo paracaídas! 876 01:15:10,160 --> 01:15:11,752 ¡Álvaro! 877 01:15:12,680 --> 01:15:15,148 ¡Lucha o muere! 878 01:15:15,960 --> 01:15:18,269 ¡Mamá hace frío! 879 01:15:18,880 --> 01:15:20,080 ¿Y ahora? 880 01:15:20,080 --> 01:15:24,358 Si salto desde aquí quien sabe ¿Cuánto tiempo tardaré en llegar? 881 01:15:32,720 --> 01:15:36,030 Estoy enfermo de avión ¡Y aún más afuera! 882 01:15:52,320 --> 01:15:55,073 - ¡Te lo dije en México! - ¡Te lo dije en Canadá! 883 01:15:59,520 --> 01:16:01,954 No les dejes ¡escapa! 884 01:16:09,720 --> 01:16:10,755 ¡Buenas noches! 885 01:16:13,400 --> 01:16:16,358 Grazie. ¡Toma eso! ¡Giana! 886 01:16:24,480 --> 01:16:29,080 MacCarons, ¿dónde estás? con la película? 887 01:16:29,080 --> 01:16:34,840 Estoy esperando las fotos, ya viene el jefe. con escolta y periodistas. 888 01:16:34,840 --> 01:16:38,000 - ¿Qué dice? - Los periodistas nos están esperando, 889 01:16:38,000 --> 01:16:39,680 - ¡Somos famosos! - Gracias a Dios. 890 01:16:39,680 --> 01:16:43,468 Este es nuestro gran momento celebridad. 891 01:16:44,480 --> 01:16:49,000 ¿Qué significa cuando ¿Está el combustible en la "E"? 892 01:16:49,000 --> 01:16:53,360 vacío, lo olvidé para repostar. ¡Bajar! 893 01:16:53,360 --> 01:16:57,360 - ¿Deberíamos aterrizar? - De inmediato ! - Terminado, lo cortaré. 894 01:16:57,360 --> 01:17:00,318 ¿Deberíamos aterrizar? ¡Así que se acabó para siempre! 895 01:17:03,120 --> 01:17:07,080 - ¿Cómo aterrizamos? - ¿Tira un poco del mango? 896 01:17:07,080 --> 01:17:08,832 ¡O bájalo! 897 01:17:13,600 --> 01:17:15,431 Gianna, ¿qué estás haciendo? 898 01:17:26,200 --> 01:17:27,633 ¡Dispara, dispara! 899 01:17:37,920 --> 01:17:38,909 ¡Que te jodan! 900 01:17:39,400 --> 01:17:41,240 ¡Finalmente aquí estás! 901 01:17:41,240 --> 01:17:45,040 Date prisa, ven a ver ¡La primicia del siglo! 902 01:17:45,040 --> 01:17:47,031 Toma fotos. 903 01:17:47,520 --> 01:17:50,440 Peligros públicos Número uno y dos, ¡los tomé! 904 01:17:50,440 --> 01:17:54,680 No querías hablar, pero yo Logré arrinconarlos, ¡toma una foto! 905 01:17:54,680 --> 01:17:58,360 Fotografía Mac Carons, El genio del siglo. 906 01:17:58,360 --> 01:18:04,040 - Jefe. ven a ver. -Aquí está tu obra maestra, 907 01:18:04,040 --> 01:18:09,160 Deberías hablar, Sobre todo, evita hacer declaraciones estúpidas. 908 01:18:09,160 --> 01:18:14,560 ¡Mira cómo se destruyen! 909 01:18:14,560 --> 01:18:17,160 - ¡Gran Johnuzzo! - ¡Cupá! 910 01:18:17,160 --> 01:18:19,993 - Mira a. - Qué es esto ? 911 01:18:20,520 --> 01:18:23,910 Ya no podrás decir que esta vez soy un idiota. 912 01:18:25,200 --> 01:18:28,760 Pendejo e imbécil, ¿Estas fotos los encarcelarán? 913 01:18:28,760 --> 01:18:32,719 ¿Ves algo? Nos veremos obligados a liberarlos. 914 01:18:36,640 --> 01:18:40,480 Debo disculparme contigo, Este es un desafortunado malentendido. 915 01:18:40,480 --> 01:18:44,680 ¡Un desafortunado malentendido! ¡Te estoy demandando por abuso de poder! ! 916 01:18:44,680 --> 01:18:47,760 ¿Es fifi... es fifi... es fifi? 917 01:18:47,760 --> 01:18:50,274 - ¡Acabará delante del Juez! - ¡Ante el juez! 918 01:18:50,840 --> 01:18:52,760 ¡Vamos! 919 01:18:52,760 --> 01:18:56,840 - ¡Mi gran Johnuzzo! - ¿Pero qué estás haciendo? 920 01:18:56,840 --> 01:18:58,353 ¡Tiene que besarme! 921 01:19:00,840 --> 01:19:03,760 - ¡Inspectora! ¿Puedes venir? -¡Gianna! 922 01:19:03,760 --> 01:19:04,840 - Soy yo. - ¡Eres tú! 923 01:19:04,840 --> 01:19:11,120 Que desperdicio, todo es un fracaso. Hiciste todo lo posible para arruinar mi plan. 924 01:19:11,120 --> 01:19:16,480 - Mi carrera está arruinada. - ¿Qué vas a hacer? 925 01:19:16,480 --> 01:19:19,600 Es gracioso, el mío. tienen éxito. 926 01:19:19,600 --> 01:19:24,310 Lo regalé esta mañana, lástima. ¡Que este papeleo esconda mi pecho! 927 01:19:24,840 --> 01:19:27,480 - ¡Mirar! - Déjeme ver. 928 01:19:27,480 --> 01:19:30,800 - Bien hecho Alve. - Madonna, pero ¿quién es ella? 929 01:19:30,800 --> 01:19:35,520 - Leemos todo, el nombre y apellido. - ¡Tienen la constitución de una rata! 930 01:19:35,520 --> 01:19:37,680 ¡Rápido, huyamos! 931 01:19:37,680 --> 01:19:41,036 ¡Detenlos, atrapémoslos, rápido! 932 01:19:52,160 --> 01:19:56,440 ¡Déjenme pasar, 15 homicidios! ¡Me llevo el coche! 933 01:19:56,440 --> 01:20:02,072 - Te encontré. - ¡Déjame! ¡Irse! 934 01:20:02,560 --> 01:20:06,519 - ¡No hay lugar! - ¡Rápido, rápido! 935 01:20:08,920 --> 01:20:12,320 Se escapan, rápidamente, ¡vamos a atraparlos! 936 01:20:12,320 --> 01:20:16,640 - ¡Enciende el auto, vamos! - ¡Déjame en paz! 937 01:20:16,640 --> 01:20:18,915 ¡Llévame contigo, pequeño italiano! 938 01:20:20,440 --> 01:20:22,954 Conozco la zona, tomando Por detrás llegamos a mi helipuerto. 939 01:20:26,000 --> 01:20:28,880 - ¡Nos vamos a México! - ¡Dije Canadá! 940 01:20:28,880 --> 01:20:30,438 Me estás rompiendo las pelotas. 941 01:20:34,160 --> 01:20:38,233 ¡Oye, adónde vas! la barrera, Tengo que llamar a la gerencia. 942 01:20:41,480 --> 01:20:44,760 Hola Sr. Ingeniero, ha entrado un coche. en la carrera... ¡Aquí hay otro! 943 01:20:44,760 --> 01:20:48,753 - ¡Basta, idiota! - Cómo ? - ¡Ponte al frente! 944 01:20:51,160 --> 01:20:56,320 - Me pongo delante pero no quieren. no parar. - ¿Pero qué haces aquí? 945 01:20:56,320 --> 01:20:59,357 - Te paso al ingeniero. - ¡Dame a su hermana en su lugar! 946 01:21:03,000 --> 01:21:07,560 - ¿Los detuviste? - Te lo juro, Lo intenté. - ¡Estás despedido! 947 01:21:07,560 --> 01:21:09,600 No te preocupes, el FBI comprará uno nuevo. 948 01:21:09,600 --> 01:21:12,910 ¿Viste, Pupa? Yo los siembro. 949 01:21:22,480 --> 01:21:24,198 ¡Alvé, quédate sentado! 950 01:21:29,400 --> 01:21:32,836 - ¡Mis piernas! - A por ello. - ¡Déjame en paz! 951 01:21:33,800 --> 01:21:36,917 - Comisario... - Cállate. 952 01:21:41,320 --> 01:21:45,552 - ¡Métete en ellos! - ¡Déjame ir! ! 953 01:21:46,880 --> 01:21:49,110 - ¡Nos pisan los talones! - ¿De dónde vienen? 954 01:21:52,440 --> 01:21:53,316 ¡Asesinos! 955 01:21:59,160 --> 01:22:02,470 - ¡Maldición! - ¡Qué modales! 956 01:22:07,400 --> 01:22:09,914 ¡No me rendiré! 957 01:22:20,560 --> 01:22:21,913 - ¡Mi estómago! - Ten cuidado. 958 01:22:27,840 --> 01:22:31,680 - Todavía están allí. - No puedo perderlos. 959 01:22:31,680 --> 01:22:32,795 ¡Traidor! 960 01:22:45,240 --> 01:22:48,840 - Ten cuidado, tienes que arrinconarlos, Gianna. - Yo también. 961 01:22:48,840 --> 01:22:50,592 ¡Santo Genaro! 962 01:22:59,080 --> 01:23:00,229 - ¡No, Gianna! - ¡Mis piernas! 963 01:23:08,440 --> 01:23:10,440 - ¡Basta, basta! - ¡Salir! 964 01:23:10,440 --> 01:23:14,560 - ¿Nos rendimos? - ¿Te estás rindiendo? 965 01:23:14,560 --> 01:23:18,840 ¿Ves? Mi plan funcionó Gritar: ¡Viva la policía! 966 01:23:18,840 --> 01:23:22,840 - ¡Viva la policía! - Más fuerte. - ¡Viva la policía! 967 01:23:22,840 --> 01:23:25,160 - Aún más fuerte. - Vivi...vivi... 968 01:23:25,160 --> 01:23:28,040 - Finalmente. - ¡Viva la policía! 969 01:23:28,040 --> 01:23:30,840 Llevo años andando con ello esposas llenas de bolsillos, 970 01:23:30,840 --> 01:23:34,600 Logré entregártelos, banda de miserables asesinos! 971 01:23:34,600 --> 01:23:38,680 - ¿Ganamos? - ¡Sí, somos los mejores! 972 01:23:38,680 --> 01:23:43,120 - Me siento como un gigante. - ¿Estabas pensando en escapar de los grandes MacCarons? 973 01:23:43,120 --> 01:23:48,433 y ahí lo tienes, esposa americana, biplaza. 974 01:23:48,600 --> 01:23:51,560 - Tesoro. - ¡Él todavía está aquí! 975 01:23:51,560 --> 01:23:56,840 - ¡Incluso ella! ¡Me voy! - ¡Es hermoso, es mío! 976 01:23:56,840 --> 01:24:01,440 - Estoy harto, me voy. - Amar ! 977 01:24:01,440 --> 01:24:05,000 - ¡Álvaro, eres grande! - ¿Qué tiene él que yo no tenga? 978 01:24:05,000 --> 01:24:09,080 Soy alto, guapo y valiente, tengo Derrotó al inframundo de Nueva York, 979 01:24:09,080 --> 01:24:10,638 ¡Soy mejor que Grendizer! 980 01:24:13,640 --> 01:24:17,360 Eso es todo quiere todo el mérito para sí mismo. 981 01:24:17,360 --> 01:24:22,280 Él piensa que no podemos igualarlo. ¡Especialmente ahora!